新闻发布
2007年
-
2007年4月23日
观塘市中心重建规划设计:社区的选择
市区重建局(市建局)正式启动观塘市中心重建计划的法定规划程序,将融合了社区各方意见的方案,送交城市规划委员会(城规会)审议,其中的设计要素包括跨阶层的社区用途和商业服务,既有现代化的布局,亦有平民化的街铺,以及大量绿化带、休憩空间和公共设施。 市建局董事会成员兼观塘分区谘询委员会主席龙炳颐教授,和市建局行政总监林中麟,今日(星期一)向新闻界介绍观塘市中心重建计划的具体规划设计内容。 龙炳颐教授表示,「市建局过去两年先後举办了四轮由下至上的公众谘询活动,广泛邀请社区和各方面参与项目的规划设计。市建局基於公众的意见完成草拟观塘市中心重建项目的发展计划图和最终设计布局,并在日前送交城规会,正式展开这个项目的法定规划程序。」 市建局的社区谘询工作包括:与关注团体保持沟通、进行社区诉求调查和聚焦小组讨论、成立观塘分区谘询委员会、出席观塘区议会会议、主办大型的社区工作坊和得到85,400人参与的公众展览等。透过这些活动,市建局融合主流意见成为现时最後的方案。 占地5.35公顷的观塘市中心重建计划完成後,预计可以提供约40万平方米的总楼面面积,其中包括约21万平方米商业楼面、16万平方米住宅楼面、32,000平方米的政府/团体/社区设施楼面和8,700平方米的公众休憩用地。 龙教授表示,在设计过程中,市建局十分重视如何采纳居民和各有关团体提出的建议。设计内容包罗了12项由社区提出的建议: 跨阶层、多元化的社区和的商住设计,既有现代化的布局,亦有平民化的元素; 采用合理的地积比率,以切合观塘区60万人对市中心服务的需求; 楼宇高度适中,以腾出地面上更多公共空间; 地标式的鹅蛋型多用途活动中心和商厦设计,及圆拱型玻璃顶的交通总汇中庭; 具有流水瀑布特色的梯田式公园; 绿化覆盖占整个地盘面积近三成; 扩大裕民坊公园四倍成为裕民广场,并保留其中三棵老树;
-
2007年4月19日
楼宇复修新里程
市区重建局(市建局)主席郑维新表示,市建局将会增拨资源,协助旧楼业主进行楼宇复修工程,以配合政府通过强制验楼的措施後,预计会加快进度的楼宇复修工作。 市建局今日(星期四)为「市建局第二万个复修单位新里程」暨「最佳复修楼宇」举行颁奖典礼。 颁奖礼由房屋及规划地政局局长孙明扬主持。除了市建局主席郑维新之外,陪同他一同主礼的市建局董事会成员有龙炳颐教授、周贤明、陈家乐、尹志强和叶满华;同时为市建局董事会成员的屋宇署署长张孝威,以及市建局行政总监林中麟。 孙明扬致词时表示, 「楼宇复修是市建局四大市区更新策略之一,并於2003年率先推出一系列措施,推动楼宇复修文化。」 他说:「市建局成功地在本港九个复修目标区内,鼓励及协助超过300幢楼宇,约25,000个单位的业主进行楼宇复修工程,以改善他们的大厦状况,及提高物业价值。至今,已顺利协助20,000个楼宇单位的业主完成楼宇复修工程,提升生活质素,成效理想。」 他续称,市建局透过有效的复修策略,在旧区内强化焕然一新的楼宇组群效应,令人感到欣喜。 郑维新则表示:「政府现时正积极就楼宇管理和维修提出建议。当政府的建议一旦落实,市建局一定会在自愿楼宇复修措施上,加强力度和资源,予以配合,希望能够做到相辅相成,令楼宇复修文化植根社区。」 为了进一步推广楼宇复修保养文化,市建局最近举办比赛,邀请已完成市建局楼宇复修计划的大厦参与。郑维新形容反应令人相当鼓舞,共有84幢楼宇参加。 负责评审工作的小组主席为市建局董事会成员龙炳颐教授,成员来自香港测量师学会、香港建筑师学会、香港房屋经理学会及香港工程师学会的代表。他们就最佳整体复修楼宇、最佳外貌进步及最佳改善居住环境范畴,选出三组得奖的楼宇。 郑维新说,自实施两项复修计划以来,市建局已先後推出多项新猷,为参与复修计划的法团提供全面的援助,包括:推动十七家银行为市建局复修计划下
-
2007年4月14日
深水埗市区更新社区工作坊
市区重建局深水埗分区谘询委员会联同深水埗区议会今日(星期六)在区内举办市区更新工作坊。市建局主席郑维新先生表示,工作坊的目的是汇聚深水埗区内不同组织的代表、社区领袖和有关人士,共同探讨深水埗市区更新的未来路向,以供各方参考。 他指出,「市建局是区内其中一个推动旧区更新工作的主要机构。我们希望了解市区更新工作,如何可以协助纾缓区内人口老化和贫穷等问题。」 市建局深水埗分区谘询委员会主席陈丽云教授表示,「深水埗是本港平均家庭入息中位数最低的地区,亦是九大重建目标 区之一。近年市建局在区内推行了12个重建项目,其中有5个是与香港房屋协会合作推行的,涉及的总发展成本逾84亿元,约2,500户家庭因此有机会得以 改善居住环境;另有近800个家庭因为市建局的楼宇复修计划而受惠。市建局亦准备在通州街、钦州街和南昌街一带,推行旧区活化项目。这些工作将会逐步为深 水埗带来新的面貌。」 她续称,「随着市区更新项目在深水埗区逐步开展,近年区内多个组织对市区更新的工作路向,表达了浓厚的兴趣和进行了大量工作。市建局希望今次社区工作坊可以促进各方的交流,寻求互相配合或合作的机会,并为在区内工作或生活的市民提供机会,让他们表达意见。」 近130名社区领袖、政府部门代表、居民和有关人士参与今日的工作坊,其中包括区议员、市建局分区谘询委员会委 员、分区委员会委员、大厦业主立案法团代表、专业团体代表、非政府组织代表、居民组织代表等。由香港大学社会工作及社会行政学系罗致光教授带领的一队港大 调研队伍,在场协助分组讨论和拟定讨论报告。 除了郑维新先生及陈丽云教授之外,深水埗区议会主席谭国侨先生亦有在会上致欢迎词。其他发言嘉宾包括:港大社会工 作及社会行政学系黄於唱博士、古物古蹟专家丁新豹博士、房协高级经理彭卓恒先生和物业管理谘询中心经理邝东荣先生、赛马会创意艺术中心策划总监吕丰
-
2007年3月31日
市建局主席探访观塘重建区
市区重建局经宣布正式启动历来最大型的重建项目後,市建局主席郑维新先生(左三)今日(星期六)在市建局行政总监林中麟先生(左一)及地区发展总监李敬志先生(左二)的陪同下,探访一些在重建区破落楼宇内生活的家庭。 市建局今次接近总动员参与观塘项目的冻结人口调查。二百多名参与探访居民工作的员工,来自不同职级和部门,包括平日负责茶水和的杂务的员工。 (完)
-
2007年3月30日
市建局启动历来最大项目:观塘市中心
市区重建局(市建局)今日(星期五)宣布启动历来最大型的重建项目-观塘市中心重建计划,并进行冻结人口调查。估计约4,500名期待重建已久的居民,可藉此计划获得补偿或公屋安置,以改善生活环境。 在六十年代发展而成的观塘市中心占地逾5.3公顷,与时代发展步伐脱节,亟待重建。生活其间的居民需要忍受天花墙壁渗漏、恶劣的卫生环境和交通混乱。自从前土地发展公司在1998年宣布观塘市中心项目之後,居民一直要求早日落实计划。 市建局地区发展总监李敬志在今日举行的新闻发布会上介绍冻结人口调查的详情时表示,这项规模庞大的计划,在各方面都会为市建局带来严峻的挑战。 他说:「我们最关心的是如何确保居民和商户应有的补偿或安置权利,得到公平的看待;同时,尽力协助他们克服在重建过程中可能出现的家庭或个人问题。重建并不单纯是补偿的问题;更重要的,是适当地处理人的问题。」 「此外,现时的市中心需要每日为观塘区内60万人提供服务,包括公共交通和诊所的服务,我们需要尽量保证在收购和发展期内,市中心仍然发挥它的社会功能。若果它一夜之间变成空城,恐怕会引起连场恶梦。」 他续称:「我们必须做好大量的规划和协调工夫。最重要的,是得到整个观塘社区的支持、合作和谅解。」 他强调,市建局必定会与各持份者保持密切联系,特别是受影响的居民、区议会和政府有关部门。 「我们将会举办66场简报会,向数以千计的居民和商户,介绍未来一段时间在城市规划方面的法定程序,以及随後才开展的收购工作。同时,我们亦希望聆听他们的见解。我们亦会与区议会、有关政府部门和非政府组织会面,商讨多个共同关注的实务问题。」 他补充说:「市建局高度重视观塘市中心这个计划,为此特别在重建范围内成立首个分区办事处,以便市民和其他地区人士经常可以直接联络我们。这个分区办事处较现时其他项目的地区办事处,更具规模。」 约200名
-
2007年3月29日
市建局与新鸿基地产合作发展大角咀洋松街/松树街项目
市区重建局(市建局)今日(星期四)宣布,经过公开招标竞投之后,决定与新鸿基地产发展有限公司的全资附属公司企达有限公司合作发展位於大角咀洋松街/松树街的项目。 洋松街/松树街项目地盘面积约23,570平方尺。完成后可提供最多总建筑面积约212,160平方尺的楼面,作为住宅和商业用途,其中包括约10,000 平方尺楼面,会预留给市建局作商业或社区用途。市建局的初步构思,是利用有关地方推动发展社会企业,希望藉此加强社区网络和凝聚社区资源,为大角咀及深水埗的社区服务提供更多支援和制造更多就业机会。 此外,该项目会辟出约4,800平方尺的土地作休憩用途,为区内提供美化的环境。 新鸿基地产是八家入标竞投该合营项目的发展商之一。市建局董事会基於其招标遴选小组的建议,同意新鸿基地产合乎所有招标要求,而它所开列的条件亦会为市建局带来最佳的利益。 市建局发言人表示,新鸿基地产在本港具有发展优质物业的丰富经验,市建局相信双方会合作成功。 (完)
-
2007年3月20日
洗衣街重建项目的新闻查询
市区重建局发言人今日(星期二)回应新闻界查询有关洗衣街重建项目的推行问题时表示: 洗衣街重建项目由前土地发展公司在1998年公布,至今已经接近10年。同时,政府在成立市建局之前,在居民代表的大力游说之下,亦在2001年3月向立法会议员承诺,会建议市建局优先处理前土地发展公司遗留下来的重建项目,其中包括洗衣街项目。 市建局董事会十分理解楼上居民盼望早日重建的心情,同时亦明白地下商铺及部分社会人士认为应该避免清拆重建的诉求。 经过深入考虑各方面的意见後,市建局认为应该依照当年土发公司和政府的承诺,以重建方式处理这个项目。油尖旺区议会亦大力支持以重建方式,处理洗衣街项目。 不过在重建的大前提下,市建局亦认为,该项目必须保存地方特色和目前的经济活动,尽量减少对受影响人士所引起的不便,不能够忽视商铺的忧虑和利益。市建局会持开放的态度,继续加强与商铺业主、自住业主、居民和有关人士沟通,探讨一个可以尽量平衡各方面关注的方案。 (完)
-
2007年3月16日
大角咀洋松街 / 松树街项目截止接受标书
就新闻界今日(星期五)查询有关大角咀洋松街╱松树街合作发展项目的投标情况,市区重建局(市建局)发言人回应如下: 市建局共接获8份标书,竞投大角咀洋松街╱松树街发展项目。 市建局董事会设立的一个招标遴选小组,将会评审各标书,然後向董事会提交建议,由董事会作出决定。 市建局较早时公开邀请发展商提交合作发展意向书,其中13家获邀请参与竞投发展大角咀洋松街╱松树街。 洋松街╱松树街项目地盘面积约23,570平方尺。完成後可提供最多总建筑面积约212,160平方尺的楼面,作为住宅和商业用途。 - 完 -
-
2007年3月10日
洗衣街重建计划社区集思会
逾百位社区人士今日(星期六)参与市区重建局(市建局)举办的集思会,热烈地为旺角洗衣街重建项目提出意见,协助市建局在规划设计时,加强「波鞋街」的地区特色。 市建局董事会主席郑维新先生致欢迎辞时表示,「洗衣街重建项目由前土地发展公司在1998年公布,至今已经近10 年。市建局董事会十分理解居民盼望项目早日得以重建的心情,但亦明白地下商铺及部分社会人士认为需要保存地方特色和目前经济活动,并应以复修楼宇为主体, 避免清拆重建。」 他说:「经考虑不同的意见和方案,市建局认为仍然需要依照当年土地发展公司和政府的承诺,以重建方式落实这个项目。不过,在重建的前提下,亦不能够忽视地下商铺业主及营运者的忧虑及利益,我们需要尽力和审慎研究怎样可以制定一个力求平衡的方案。」 市建局油尖旺分区谘询委员会主席林贝聿嘉女士表示,洗衣街项目受到社会高度关注,分区谘询委员会亦曾多次讨论这个项目,以及居民和社会上的不同期望。 她说:「要确保项目顺利推行,必须得到社区的支持和认同。过去大半年,市建局一直与居民、商户及不同社区人士,保 持紧密沟通,既体会到住户面对居住环境日益破落的苦况,亦感受到商户对地区经济能否持续发展的焦虑。今次集思会,令市建局进一步了解,居民在强化『波鞋 街』活力和特色的真知灼见。市建局定必继续努力,与社区保持紧密联系,透过大家的参与,制定对整体有所裨益的持续发展及平衡的方案,促使重建计划尽早落 实。」 今日出席集思会的人士,来自社区各界,包括油尖旺区区议会主席陈文佑、立法会议员方刚、冯检基及刘秀成、油尖旺区 区议员、市建局社区事务及公共关系委员会委员、市建局油尖旺分区谘询委员会委员、分区委员会委员、居民代表、商户代表、当区商会代表、香港测量师学会及香 港建筑师学会代表、政府部门代表及关注团体代表等。由罗致光教授带领的香港大学社会工作及社会行政学系调研人员,在场协助讨
-
2007年2月26日
新闻资讯:市建局卑利街 / 嘉咸街重建项目
1. 背景 卑利街╱嘉咸街项目是前土地发展公司於1998年公布的25个项目之一,范围包括卑利街、嘉咸街、结志街、威灵顿街、阁麟街、吉士笠街、士他花利街及乾秀里。 地盘面积 :约5,320平方米(57,240平方尺) 受影响楼宇 :37幢(有四幢战前旧楼,其他大部分建於1950年代中期至60年代後期) 受影响业权 :360 受影响住户 :约470(约1,120人) 由於项目内的楼宇严重失修及居住环境恶劣,受影响的居民、中西区区议会、各政党以及地区人士均表示支持重建,并多次迫切要求市建局尽快推行该项目。 市建局经过两年的公众谘询及社区参与工作,已拟备了项目的总纲发展蓝图,并於1月底提交城市规划委员会考虑。 2. 项目规划的谘询过程 由於项目位於闹市,而且有相当的历史沿革和地区特色,市建局对更新设计极为重视,用了超过两年的时间进行地区人士参与和谘询工作。 市建局采取由下至上的规划过程,一直与地区人士保持沟通,并透过不同的渠道收集公众意见,了解他们对项目的诉求。市建局的地区谘询工作包括: - 2005年,委托香港大学社会工作及社会行政学系,就上环的主要重建地区,包括卑利街╱嘉咸街项目,进行居民及社区人士诉求意见调查; - 2006年1月19日,向中西区区议会解述项目的初步设计构思; - 2006年6月12至23日,举办公众展览,收集地区人士的意见; - 2006年6月24日,市建局中西区分区谘询委员会联同区议会举办社区参与工作坊; - 2006年6至7月,委托香港大学社会工作及社会行政学系进行意见调查,分别於公众展览和社区参与工作坊,收集公众的意见,以助确定项目的设计方案; - 2006年10月5日,就项目的规划大纲谘询区议会,并获得区议会正式通过及要求尽快把总纲发展蓝图提交城规会考虑。 3