新闻发布
2009年
-
2009年8月31日
市建局欢迎执行董事再次获委任
市区重建局董事会 (市建局)今日(星期一)欢迎谭小莹女士再次获委任为市建局执行董事。任期由2009年9月1日起,为期三年。 市建局主席张震远表示:「作为市建局董事会执行董事,谭小莹女士在市区更新工作上的丰富经验及知识,尤其就城市及可持续发展规划所提供的专业意见,有助市建局能够切实地实践其使命。」 「正值公众对市区更新工作的期望不断提升,及市区重建策略检讨寻找新路向的情况下,谭女士在业界中的丰富资历,以及她过去三年参与市建局工作的经验确实是在一连串的转变中推动市区更新工作的最佳资产。」张震远说。 身为专业规划师的谭小莹女士表示,对於再次获委任为市建局董事会执行董事感到十分荣幸,并希望继续在其岗位上为本港市民服务。谭女士补充:「我冀望与市建局董事会、管理层、全体员工、政府,特别是发展局、立法会、区议会及各持分者就市区更新工作保持紧密合作,携手为整体社区的利益而努力。」 (完)
-
2009年8月31日
市建局建议推行地区为本的旺角街区活化计划
市区重建局(市建局)今日(星期一)宣布,将会建议耗资接近一亿元,在旺角市中心推行一项大型街区活化计划,目标是要彰显旺角多条主题街道的特色及提升社区活力。市建局会谘询油尖旺区议会及地区人士,以落实有关的建议计划。 市建局获政府邀请,推行「旺角购物区地区改善计划」的其中部分,包括通菜街街景改善项目。规划署於二零零六年二月至二零零九年五月期间,就该项地区改善计划展开了研究,并进行公众谘询。公众人士普遍支持改善计划的建议。 在政府建议的地区改善计划的基础上,市建局扩大及深化了一些建议,成为这项以地区为本的旺角街区活化计划。 市建局主席张震远今午在新闻发布会上介绍该项建议的街区活化计划时表示,有关计划覆盖旺角五条各具特色的街道,分别是花墟道、通菜街、洗衣街、花园街及奶路臣街。 张震远说:「旺角是一处众所周知集消闲、购物、娱乐及运动於一身的地区,而这项活化计划建议美化街道环境及提升主题街道的形象,务求令这个社区增添吸引力和活力。我们十分期待可以落实此项计划,并希望油尖旺区议会及地区人士给予支持及提出宝贵的意见。」 张震远补充:「市建局先後在旺角开展三个重建发展项目,分别是朗豪坊、洗衣街项目及麦花臣室内场馆项目。此外,我们亦协助区内约100幢楼宇的业主进行楼宇复修工程,以及计划保育分别位於太子道西和上海街的二十幢骑楼式建筑群。相信活化计划可以令旺角区更加色彩缤纷,活力非凡。」该项活化计划亦会将市建局在旺角的重建及保育项目连系起来,并产生协同效应。 街区活化计划会小心考虑个别主题街道的特点及实际情况。市建局建议改善行人通道的环境,增加绿化空间,提升旺角街区的氛围,以及配合和彰显旺角五条主题街道的独特色彩,以突显旺角多姿多采及充满活力的一面。活化计划亦建议加设配合主题街道的街道装置、街道指示装饰和铺砌特色路面。 市建局建议采用「鸟语花香、鱼乐天地、消闲购物、动
-
2009年8月31日
观塘月华街项目招标
市区重建局(市建局)今日(星期一)邀请14家发展商入标竞投,合作发展位於观塘月华街的发展项目。 该地盘位於观塘协和街与月华街的交界处,占地约4,326平方米。预计项目完成後会提供总楼面面积约27,830平方米的用地作住宅及政府/团体/社区设施之用。 市建局较早时公开邀请发展商提交合作发展意向书。在2009年7月10日截止时,共有15家机构提交了意向书。市建局董事会设立的一个招标遴选小组,经考虑他们的经验和财政能力後,认为 14 家符合市建局订定的要求和条件,遂决定邀请他们入标。 所有标书必须在2009年10月9日下午5时或之前,送抵皇后大道中181号新纪元广场低座10楼市建局总办事处。 (完)
-
2009年8月21日
市建局多媒体市区更新探知馆正式启用
发展局局长林郑月娥及市区重建局(市建局)主席张震远今日(星期五)为市建局新设立的市区更新探知馆(探知馆)主持开幕礼。 新落成的探知馆备有多媒体设施及活动供参观人士使用。在细心设计及内容丰富的探知馆内,公众可以透过参观展品,亲身感受笼屋、板间房和旧区的生活苦况,以及参与各项电脑互动游戏,深入了解市区更新的意义,以及就有关课题,提出意见。 市建局主席张震远在探知馆的开幕礼中表示:「市建局设立探知馆的目的是为了加强市民对市区更新工作的认识,令他们可以进一步理解与市区更新相关的课题。我们期望公众,尤其是年青一代,以开放的思维,深入思考和探讨有关议题。」 他说,政府现正进行市区重建策略的检讨,探知馆可以协助有关检讨的公众谘询工作,提供多一个沟通互动平台,引发社会各界就市区更新的新方向有更多的讨论及发表意见。 张震远强调,市区更新是一项非常复杂的社会议题,我们必须加强与市民大众的沟通,令他们可以充分掌握市区更新的资讯,深入了解,从多角度进行讨论。我们将会在探知馆举办不同的社区参与活动,例如交流会、座谈会等,以促进与社会各界的沟通。 「除了安排学校及团体参观探知馆外,市建局亦配合中小学的课程,特别制作了市区更新的教材套,在新学年供全港的中小学老师使用。」张震远补充。 出席今日开幕典礼的嘉宾有市建局董事会成员、市建局分区谘询委员会成员、政府部门代表及学校教师。 探知馆占地约4,000平方尺,主要分为4大区域:旧区生活探索区、展览区、多媒体游戏区及交流区。各展区的特色详见附件。 为了让参观者全面了解本港的市区更新工作,市建局会为参观者安排导赏。有兴趣的公众可到探知馆网站 (www.urec.org.hk)预约参观安排,亦可以传真或电邮方式交回参观预约申请表。 市区更新探知馆位於市建局总部(中环皇后大道中181号新纪元广场低座6楼601室)。开放时间为星
-
2009年7月21日
市建局首次发债广受欢迎
市区重建局(市建局)今日(星期二)宣布,随着本局近日成功推出中期债券发行计划,现决定首次以三年期定息的方式发行十五亿港元债券。 市建局主席张震远在债券发行签署仪式中表示:「中期债券发行计划是市建局自2001年成立以来一个重要的里程碑。市建局一直奉行审慎理财的原则进行财务管理,以确保市区更新工作得以在具成本效益的情况下推行。市建局过往只是筹组银团贷款,以应付经费需求。」 张震远说,基於上述原因,市建局一直探讨其他可行方法为现行及未来的市区更新项目筹集资金。由於现今市场的低息率,以及投资者寻求优质的投资工具,市建局认为现在是一个适当时机,推出中期债券发行计划及首次发行十亿港元债券作为起点。 他说:「对於市建局及香港而言,市建局推出中期债券发行计划及发行债券是一个双赢方案。市建局自成立以来,财务状况一直十分稳健,推出中期债券发行计划将扩阔市建局在香港市场上筹集资金的渠道。」 「此外,发行债券亦有助推动香港的债券市场,回应政府推动发展本港债券市场的施政方针,进一步强化香港作为国际金融中心的地位。」 张震远表示市建局在筹备中期债券发行计划时,已经详细考虑到主要以港元及其他货币发行债券,会为投资者提供一个方便、具灵活性和高成本效益的投资工具。」 市建局行政总监罗义坤在仪式中表示:「对於本港及国际机构投资者对市建局首次发债计划的欢迎,我们感到十分高兴和鼓舞。投资者的强大支持直接反映他们对市建局的信心。」 市建局是次发债计划吸引了来自不同企业范畴的投资者,足以反映投资者对本港发债市场的兴趣。 「由於市场反应十分热烈,超额认购逾百分之六十,市建局决定将发行额由原来计划的港币十亿元,增加至港币十五亿元,以满足投资者的庞大需求。」罗义坤说。 事实上,市建局今次的中期债券发行计划及港元发债活动均取得AA+的评级,与香港特区政府的主权评级及市建局在2008年1
-
2009年7月10日
观塘月华街项目招意向书结果
市区重建局(市建局)就观塘月华街项目邀请提交合作发展意向书,今日(星期五)截止。市建局共收到15份意向书,表示有兴趣合作发展该项目。 市建局董事会辖下的一个遴选小组将会挑选合资格的机构,然後邀请他们投标。预计招标工作将在短期内展开。 该地盘位於观塘协和街与月华街的交界处,占地约4,326平方米。预计项目完成後会提供总楼面面积约27,830平方米的用地作住宅及政府/团体/社区设施之用。 (完)
-
2009年7月2日
观塘月华街项目邀请合作发展意向书
市区重建局(市建局)明日 (星期五) 开始邀请有兴趣参与合作发展的发展商就观塘月华街项目提交意向书。 该地盘位於协和街与月华街的交界处,占地约4,326平方米。预计项目完成後会提供总楼面面积约27,830平方米的用地作住宅及政府/团体/社区设施之用。 有意参与合作发展观塘市中心项目月华街地盘的发展商,需要提供资料表明他们的发展经验和财政能力,符合市建局订定的合作发展要求和条件。 参与合作发展的意向书必须在2009年7月10日(星期五)下午五时前,送抵皇后大道中181号新纪元广场低座10楼市建局总办事处。 市建局董事会设立的一个遴选小组,将会评审收到的合作发展意向书,并於稍後邀请合资格的发展商,提交合作发展标书。 (完)
-
2009年6月26日
市建局展开深水埗重建项目法定规划程序
市区重建局(市建局)今日(星期五)宣布为一个发展成本总值4亿2千4百万元的深水埗重建项目展开法定规划程序,进一步推动该区已经全速展开的市区更新工作,提升区内活力。 市建局收购及迁置总监李敬志在记者会上介绍新项目详情时表示:「市建局过往在深水埗区一共开展了12个市区重建项目,涉及156幢大厦,当中有5个项目与香港房屋协会合作,为约2,240户家庭改善生活环境。」 「随着各重建项目逐渐完成,市区更新工作会为深水埗区带来全新面貌。」李敬志补充。此外,区内至今亦有86幢大厦涉及逾3,800个单位参加了市建局及房协的楼宇复修计划。 项目是一个位於深水埗顺宁道近东京街的地盘,总地盘面积约827平方米。地盘内的楼宇建於1954至1955年间,该5幢楼宇均普遍相当残旧,天台盖搭有僭建物。各大厦亦未设有任何业主立案法团以妥善管理大厦事宜。李敬志表示:「由於楼宇状况颇为破旧,如果勉强不断维修,并不符合经济效益。相信业主及租客会欢迎有关计划。因为重建能切实地改善他们的居住环境。」 李敬志说:「按照《市区重建局条例》第23条,今日出版的政府宪报会刊载市建局的公告,宣布开展这个发展项目。」 在未来两个月,市民可於上环皇后大道中181号低座10楼的市建局总办事处、市建局位於深水埗医局街140号地下的深水埗地区办事处,以及位於长沙湾道303号长沙湾政府合署地下的深水埗民政事务处谘询服务中心,查阅有关计划的土地界线图则及一般资料。 根据市区重建策略,市建局会就项目进行社会影响评估研究,并由2009年8月5日开始将报告存放於上述地点供公众查阅。 李敬志说:「市建局会在为期两个月的谘询期内所收到的书面反对意见,作出详细考虑,并将考虑结果、所有未撤回的反对意见连同执行该项目时可能产生的影响的评估报告,一并呈交发展局局长考虑。」 若果发展项目最终获得发展局局长批准,
-
2009年6月23日
市建局与信和置业有限公司及合和实业有限公司发展湾仔利东街╱麦加力歌街重建项目
市区重建局(市建局)今日(星期二)宣布,经过公开招标竞投之後,决定与信和置业有限公司及合和实业有限公司组成的财团-宏置发展有限公司,合作发展位於湾仔利东街╱麦加力歌街的重建项目。 湾仔利东街╱麦加力歌街重建项目地盘面积约88,500平方尺。完成後可提供总建筑面积约835,000平方尺的楼面,作为住宅和商业用途。项目亦包括公众休憩用地及护理安老院,并会保育三幢历史建筑。 市建局共接获六份标书,竞投合作发展湾仔利东街╱麦加力歌街项目。经过详细考虑,市建局同意宏置发展有限公司合乎所有招标要求,而它所开列的条件亦会为市建局带来最佳的利益。 发言人表示,市建局很高兴有机会与信和置业有限公司及合和实业有限公司合作发展此项目,相信凭着他们在本港的丰富房地产经验,将会成功发展此项目。 湾仔利东街╱麦加力歌街项目是市建局在湾仔区一个重点项目,特色包括以「姻园」为主题的零售店舖、於保育历史建筑内设立的「中西婚嫁传统文物馆」,以及部分楼面面积作为社会企业之用。 (完)
-
2009年6月15日
湾仔利东街╱麦加力歌街重建项目截止接受标书
就新闻界今日(星期一)查询有关湾仔利东街╱麦加力歌街重建项目的投标情况,市区重建局有以下回应: 市建局共接获六份标书,竞投合作发展湾仔利东街╱麦加力歌街项目。 招标遴选小组将会评审各标书,然後向市建局董事会提交建议,由董事会作出决定。 市建局较早时公开邀请发展商提交合作发展意向书,共有15家发展商参与,他们均获邀请参与竞投合作发展湾仔利东街╱麦加力歌街项目。 湾仔利东街╱麦加力歌街项目地盘面积约88,500平方尺。完成後可提供最多总建筑面积约835,000平方尺的楼面,作为住宅和商业用途。项目亦包括公众休憩用地及护理安老院,并会保育三幢历史建筑。 湾仔利东街╱麦加力歌街项目是市建局在湾仔区一个重点项目,集重建、保育和活化的元素。项目的特色包括一些以「姻园」为主题的零售店舖、於保育历史建筑内设立的「中西婚嫁传统文物馆」,以及部分楼面面积作为社会企业之用。 (完)