新聞發布
2009年
-
2009年8月31日
市建局歡迎執行董事再次獲委任
市區重建局董事會 (市建局)今日(星期一)歡迎譚小瑩女士再次獲委任為市建局執行董事。任期由2009年9月1日起,為期三年。 市建局主席張震遠表示:「作為市建局董事會執行董事,譚小瑩女士在市區更新工作上的豐富經驗及知識,尤其就城市及可持續發展規劃所提供的專業意見,有助市建局能夠切實地實踐其使命。」 「正值公眾對市區更新工作的期望不斷提升,及市區重建策略檢討尋找新路向的情況下,譚女士在業界中的豐富資歷,以及她過去三年參與市建局工作的經驗確實是在一連串的轉變中推動市區更新工作的最佳資產。」張震遠說。 身為專業規劃師的譚小瑩女士表示,對於再次獲委任為市建局董事會執行董事感到十分榮幸,並希望繼續在其崗位上為本港市民服務。譚女士補充:「我冀望與市建局董事會、管理層、全體員工、政府,特別是發展局、立法會、區議會及各持分者就市區更新工作保持緊密合作,攜手為整體社區的利益而努力。」 (完)
-
2009年8月31日
市建局建議推行地區為本的旺角街區活化計劃
市區重建局(市建局)今日(星期一)宣布,將會建議耗資接近一億元,在旺角市中心推行一項大型街區活化計劃,目標是要彰顯旺角多條主題街道的特色及提升社區活力。市建局會諮詢油尖旺區議會及地區人士,以落實有關的建議計劃。 市建局獲政府邀請,推行「旺角購物區地區改善計劃」的其中部分,包括通菜街街景改善項目。規劃署於二零零六年二月至二零零九年五月期間,就該項地區改善計劃展開了研究,並進行公眾諮詢。公眾人士普遍支持改善計劃的建議。 在政府建議的地區改善計劃的基礎上,市建局擴大及深化了一些建議,成為這項以地區為本的旺角街區活化計劃。 市建局主席張震遠今午在新聞發布會上介紹該項建議的街區活化計劃時表示,有關計劃覆蓋旺角五條各具特色的街道,分別是花墟道、通菜街、洗衣街、花園街及奶路臣街。 張震遠說:「旺角是一處眾所周知集消閒、購物、娛樂及運動於一身的地區,而這項活化計劃建議美化街道環境及提升主題街道的形象,務求令這個社區增添吸引力和活力。我們十分期待可以落實此項計劃,並希望油尖旺區議會及地區人士給予支持及提出寶貴的意見。」 張震遠補充:「市建局先後在旺角開展三個重建發展項目,分別是朗豪坊、洗衣街項目及麥花臣室內場館項目。此外,我們亦協助區內約100幢樓宇的業主進行樓宇復修工程,以及計劃保育分別位於太子道西和上海街的二十幢騎樓式建築群。相信活化計劃可以令旺角區更加色彩繽紛,活力非凡。」該項活化計劃亦會將市建局在旺角的重建及保育項目連繫起來,並產生協同效應。 街區活化計劃會小心考慮個別主題街道的特點及實際情況。市建局建議改善行人通道的環境,增加綠化空間,提升旺角街區的氛圍,以及配合和彰顯旺角五條主題街道的獨特色彩,以突顯旺角多姿多采及充滿活力的一面。活化計劃亦建議加設配合主題街道的街道裝置、街道指示裝飾和鋪砌特色路面。 市建局建議採用「鳥語花香、魚樂天地、消閒購物、動
-
2009年8月31日
觀塘月華街項目招標
市區重建局(市建局)今日(星期一)邀請14家發展商入標競投,合作發展位於觀塘月華街的發展項目。 該地盤位於觀塘協和街與月華街的交界處,佔地約4,326平方米。預計項目完成後會提供總樓面面積約27,830平方米的用地作住宅及政府/團體/社區設施之用。 市建局較早時公開邀請發展商提交合作發展意向書。在2009年7月10日截止時,共有15家機構提交了意向書。市建局董事會設立的一個招標遴選小組,經考慮他們的經驗和財政能力後,認為 14 家符合市建局訂定的要求和條件,遂決定邀請他們入標。 所有標書必須在2009年10月9日下午5時或之前,送抵皇后大道中181號新紀元廣場低座10樓市建局總辦事處。 (完)
-
2009年8月21日
市建局多媒體市區更新探知館正式啟用
發展局局長林鄭月娥及市區重建局(市建局)主席張震遠今日(星期五)為市建局新設立的市區更新探知館(探知館)主持開幕禮。 新落成的探知館備有多媒體設施及活動供參觀人士使用。在細心設計及內容豐富的探知館內,公眾可以透過參觀展品,親身感受籠屋、板間房和舊區的生活苦況,以及參與各項電腦互動遊戲,深入了解市區更新的意義,以及就有關課題,提出意見。 市建局主席張震遠在探知館的開幕禮中表示:「市建局設立探知館的目的是為了加強市民對市區更新工作的認識,令他們可以進一步理解與市區更新相關的課題。我們期望公眾,尤其是年青一代,以開放的思維,深入思考和探討有關議題。」 他說,政府現正進行市區重建策略的檢討,探知館可以協助有關檢討的公眾諮詢工作,提供多一個溝通互動平台,引發社會各界就市區更新的新方向有更多的討論及發表意見。 張震遠強調,市區更新是一項非常複雜的社會議題,我們必須加強與市民大眾的溝通,令他們可以充分掌握市區更新的資訊,深入了解,從多角度進行討論。我們將會在探知館舉辦不同的社區參與活動,例如交流會、座談會等,以促進與社會各界的溝通。 「除了安排學校及團體參觀探知館外,市建局亦配合中小學的課程,特別製作了市區更新的教材套,在新學年供全港的中小學老師使用。」張震遠補充。 出席今日開幕典禮的嘉賓有市建局董事會成員、市建局分區諮詢委員會成員、政府部門代表及學校教師。 探知館佔地約4,000平方呎,主要分為4大區域:舊區生活探索區、展覽區、多媒體遊戲區及交流區。各展區的特色詳見附件。 為了讓參觀者全面了解本港的市區更新工作,市建局會為參觀者安排導賞。有興趣的公眾可到探知館網站 (www.urec.org.hk)預約參觀安排,亦可以傳真或電郵方式交回參觀預約申請表。 市區更新探知館位於市建局總部(中環皇后大道中181號新紀元廣場低座6樓601室)。開放時間為星
-
2009年7月21日
市建局首次發債廣受歡迎
市區重建局(市建局)今日(星期二)宣布,隨著本局近日成功推出中期債券發行計劃,現決定首次以三年期定息的方式發行十五億港元債券。 市建局主席張震遠在債券發行簽署儀式中表示:「中期債券發行計劃是市建局自2001年成立以來一個重要的里程碑。市建局一直奉行審慎理財的原則進行財務管理,以確保市區更新工作得以在具成本效益的情況下推行。市建局過往只是籌組銀團貸款,以應付經費需求。」 張震遠說,基於上述原因,市建局一直探討其他可行方法為現行及未來的市區更新項目籌集資金。由於現今市場的低息率,以及投資者尋求優質的投資工具,市建局認為現在是一個適當時機,推出中期債券發行計劃及首次發行十億港元債券作為起點。 他說:「對於市建局及香港而言,市建局推出中期債券發行計劃及發行債券是一個雙贏方案。市建局自成立以來,財務狀況一直十分穩健,推出中期債券發行計劃將擴闊市建局在香港市場上籌集資金的渠道。」 「此外,發行債券亦有助推動香港的債券市場,回應政府推動發展本港債券市場的施政方針,進一步強化香港作為國際金融中心的地位。」 張震遠表示市建局在籌備中期債券發行計劃時,已經詳細考慮到主要以港元及其他貨幣發行債券,會為投資者提供一個方便、具靈活性和高成本效益的投資工具。」 市建局行政總監羅義坤在儀式中表示:「對於本港及國際機構投資者對市建局首次發債計劃的歡迎,我們感到十分高興和鼓舞。投資者的強大支持直接反映他們對市建局的信心。」 市建局是次發債計劃吸引了來自不同企業範疇的投資者,足以反映投資者對本港發債市場的興趣。 「由於市場反應十分熱烈,超額認購逾百分之六十,市建局決定將發行額由原來計劃的港幣十億元,增加至港幣十五億元,以滿足投資者的龐大需求。」羅義坤說。 事實上,市建局今次的中期債券發行計劃及港元發債活動均取得AA+的評級,與香港特區政府的主權評級及市建局在2008年1
-
2009年7月10日
觀塘月華街項目招意向書結果
市區重建局(市建局)就觀塘月華街項目邀請提交合作發展意向書,今日(星期五)截止。市建局共收到15份意向書,表示有興趣合作發展該項目。 市建局董事會轄下的一個遴選小組將會挑選合資格的機構,然後邀請他們投標。預計招標工作將在短期內展開。 該地盤位於觀塘協和街與月華街的交界處,佔地約4,326平方米。預計項目完成後會提供總樓面面積約27,830平方米的用地作住宅及政府/團體/社區設施之用。 (完)
-
2009年7月2日
觀塘月華街項目邀請合作發展意向書
市區重建局(市建局)明日 (星期五) 開始邀請有興趣參與合作發展的發展商就觀塘月華街項目提交意向書。 該地盤位於協和街與月華街的交界處,佔地約4,326平方米。預計項目完成後會提供總樓面面積約27,830平方米的用地作住宅及政府/團體/社區設施之用。 有意參與合作發展觀塘市中心項目月華街地盤的發展商,需要提供資料表明他們的發展經驗和財政能力,符合市建局訂定的合作發展要求和條件。 參與合作發展的意向書必須在2009年7月10日(星期五)下午五時前,送抵皇后大道中181號新紀元廣場低座10樓市建局總辦事處。 市建局董事會設立的一個遴選小組,將會評審收到的合作發展意向書,並於稍後邀請合資格的發展商,提交合作發展標書。 (完)
-
2009年6月26日
市建局展開深水埗重建項目法定規劃程序
市區重建局(市建局)今日(星期五)宣布為一個發展成本總值4億2千4百萬元的深水埗重建項目展開法定規劃程序,進一步推動該區已經全速展開的市區更新工作,提升區內活力。 市建局收購及遷置總監李敬志在記者會上介紹新項目詳情時表示:「市建局過往在深水埗區一共開展了12個市區重建項目,涉及156幢大廈,當中有5個項目與香港房屋協會合作,為約2,240戶家庭改善生活環境。」 「隨著各重建項目逐漸完成,市區更新工作會為深水埗區帶來全新面貌。」李敬志補充。此外,區內至今亦有86幢大廈涉及逾3,800個單位參加了市建局及房協的樓宇復修計劃。 項目是一個位於深水埗順寧道近東京街的地盤,總地盤面積約827平方米。地盤內的樓宇建於1954至1955年間,該5幢樓宇均普遍相當殘舊,天台蓋搭有僭建物。各大廈亦未設有任何業主立案法團以妥善管理大廈事宜。李敬志表示:「由於樓宇狀況頗為破舊,如果勉強不斷維修,並不符合經濟效益。相信業主及租客會歡迎有關計劃。因為重建能切實地改善他們的居住環境。」 李敬志說:「按照《市區重建局條例》第23條,今日出版的政府憲報會刊載市建局的公告,宣布開展這個發展項目。」 在未來兩個月,市民可於上環皇后大道中181號低座10樓的市建局總辦事處、市建局位於深水埗醫局街140號地下的深水埗地區辦事處,以及位於長沙灣道303號長沙灣政府合署地下的深水埗民政事務處諮詢服務中心,查閱有關計劃的土地界線圖則及一般資料。 根據市區重建策略,市建局會就項目進行社會影響評估研究,並由2009年8月5日開始將報告存放於上述地點供公眾查閱。 李敬志說:「市建局會在為期兩個月的諮詢期內所收到的書面反對意見,作出詳細考慮,並將考慮結果、所有未撤回的反對意見連同執行該項目時可能產生的影響的評估報告,一併呈交發展局局長考慮。」 若果發展項目最終獲得發展局局長批准,
-
2009年6月23日
市建局與信和置業有限公司及合和實業有限公司發展灣仔利東街╱麥加力歌街重建項目
市區重建局(市建局)今日(星期二)宣布,經過公開招標競投之後,決定與信和置業有限公司及合和實業有限公司組成的財團-宏置發展有限公司,合作發展位於灣仔利東街╱麥加力歌街的重建項目。 灣仔利東街╱麥加力歌街重建項目地盤面積約88,500平方呎。完成後可提供總建築面積約835,000平方呎的樓面,作為住宅和商業用途。項目亦包括公眾休憩用地及護理安老院,並會保育三幢歷史建築。 市建局共接獲六份標書,競投合作發展灣仔利東街╱麥加力歌街項目。經過詳細考慮,市建局同意宏置發展有限公司合乎所有招標要求,而它所開列的條件亦會為市建局帶來最佳的利益。 發言人表示,市建局很高興有機會與信和置業有限公司及合和實業有限公司合作發展此項目,相信憑著他們在本港的豐富房地產經驗,將會成功發展此項目。 灣仔利東街╱麥加力歌街項目是市建局在灣仔區一個重點項目,特色包括以「姻園」為主題的零售店舖、於保育歷史建築內設立的「中西婚嫁傳統文物館」,以及部分樓面面積作為社會企業之用。 (完)
-
2009年6月15日
灣仔利東街╱麥加力歌街重建項目截止接受標書
就新聞界今日(星期一)查詢有關灣仔利東街╱麥加力歌街重建項目的投標情況,市區重建局有以下回應: 市建局共接獲六份標書,競投合作發展灣仔利東街╱麥加力歌街項目。 招標遴選小組將會評審各標書,然後向市建局董事會提交建議,由董事會作出決定。 市建局較早時公開邀請發展商提交合作發展意向書,共有15家發展商參與,他們均獲邀請參與競投合作發展灣仔利東街╱麥加力歌街項目。 灣仔利東街╱麥加力歌街項目地盤面積約88,500平方呎。完成後可提供最多總建築面積約835,000平方呎的樓面,作為住宅和商業用途。項目亦包括公眾休憩用地及護理安老院,並會保育三幢歷史建築。 灣仔利東街╱麥加力歌街項目是市建局在灣仔區一個重點項目,集重建、保育和活化的元素。項目的特色包括一些以「姻園」為主題的零售店舖、於保育歷史建築內設立的「中西婚嫁傳統文物館」,以及部分樓面面積作為社會企業之用。 (完)