阮氏洋服因迁得福　回迁中环街市如逢「第二春」

阮氏洋服东主阮邦冠形容，回迁中环街市推广Tartan如逢「第二春」。

「如果当日留低中环街市，我只会继续默默做裁缝做到退休，我也是开心的，但现在（回迁中环街市）推广Tartan（苏格兰裙格仔布料），反而好似是第二春。」2017年因中环街市复修工程退场的阮氏洋服，东主阮邦冠依依不舍地离开工作了逾二十年的老铺，他当年还是坚守到最后的其中一家商户。谈起清场，阮邦冠笑说：「我后来才知道，当时有人怕我不肯走，但我们做裁缝，是讲信用的人。」当时他落寞离场，还未知道这场暂别，是为了更光鲜亮丽的重逢。

坊间爱把活化或重建项目下的商户离场形容为「逼迁」，却鲜有人关注商户离开后的发展，阮氏洋服於离开中环街市后，搬到同样位於中区的大馆，地方大了，便尝试设立工场，奈何成本过高，难以为继，只好改办工作坊。由於他早於上世纪80年代在英国军部为英军制作军服时，学习过使用Tartan这种制造苏格兰裙的布料，便决定利用Tartan创作衣物服饰，反而杀出一条血路，「大家都会认识苏格兰裙，但你知不知甚么是Tartan？」阮邦冠将一本Tartan的样办书捧在手里，上面载有不同家族不同时期的Tartan样式，说现存已注册的Tartan样式起码有上千款，而且不只是苏格兰家族有Tartan，各地也有Tartan，连香港大学和本地的银行也有专属Tartan。

女儿加盟　传承业务

今年八月阮邦冠落实回归中环街市，他便把推广Tartan视为回归的使命。阔别旧地数年，阮邦冠的日子没有白过，在大馆的日子，他指导了四位年轻人分别负责裁缝和店面，如今成为他在大馆工作坊和中环街市商铺的好帮手；而他任职言语治疗师的女儿，亦於店铺回迁中环街市后担大旗，主理店面事务和市场推广，「年轻人对网络上面的事好一点，我是上一辈的人，对电脑一知半解。」中环街市店打正「Tartan」旗号，并开设Facebook和Instagram专页，都是由女儿主理。

阮氏洋服在中环街市开展新业务、阮邦冠更把推广Tartan视为回归的使命。

洋服店在中环街市活化后展现新业务、新方向，在搬迁的过程中，也在不同的挑战中成长。阮邦冠一脸老怀安慰，想不到在中环街市一进一出，居然完成了店铺的传承∶「我以前在这里（中环街市）是前锋，现在是后面的中场。」他展示几款用Tartan做的小饰物，一边笑说是家人赶工手做的。他说如果一直留守旧铺，地方不够大，也不可以培育新人，更不可能把洋服店转型做推广Tartan，「毕竟做高档洋服的人越来越少。」

活化建筑让旧商户追求新梦想

阮邦冠说，日后大馆工作坊和中环街市内的店铺亦有分工∶大馆店主攻洋服，中环街市店则集中推广Tartan，他说活化后的中环街市人流大增，是真正的商场、市集。游人都也来购物消费，比活化前的人流只是路过，大相迳庭。他设计的Tartan手袋亦反应不俗，令他开心不已，忍不住介绍货架上的手袋∶「这是查理斯王子专属的Tartan。」瞥眼一看，每个袋都标记了Tartan来历，部分更有专属纹章。

中环街市店售卖的每个袋都是人手缝制，并标记了Tartan来历，部分更有专属纹章。