阮氏洋服因遷得福　回遷中環街市如逢「第二春」

阮氏洋服東主阮邦冠形容，回遷中環街市推廣Tartan如逢「第二春」。

「如果當日留低中環街市，我只會繼續默默做裁縫做到退休，我也是開心的，但現在（回遷中環街市）推廣Tartan（蘇格蘭裙格仔布料），反而好似是第二春。」2017年因中環街市復修工程退場的阮氏洋服，東主阮邦冠依依不捨地離開工作了逾二十年的老舖，他當年還是堅守到最後的其中一家商戶。談起清場，阮邦冠笑說：「我後來才知道，當時有人怕我不肯走，但我們做裁縫，是講信用的人。」當時他落寞離場，還未知道這場暫別，是為了更光鮮亮麗的重逢。

坊間愛把活化或重建項目下的商戶離場形容為「逼遷」，卻鮮有人關注商戶離開後的發展，阮氏洋服於離開中環街市後，搬到同樣位於中區的大館，地方大了，便嘗試設立工場，奈何成本過高，難以為繼，只好改辦工作坊。由於他早於上世紀80年代在英國軍部為英軍製作軍服時，學習過使用Tartan這種製造蘇格蘭裙的布料，便決定利用Tartan創作衣物服飾，反而殺出一條血路，「大家都會認識蘇格蘭裙，但你知不知甚麼是Tartan？」阮邦冠將一本Tartan的樣辦書捧在手裡，上面載有不同家族不同時期的Tartan樣式，說現存已註冊的Tartan樣式起碼有上千款，而且不只是蘇格蘭家族有Tartan，各地也有Tartan，連香港大學和本地的銀行也有專屬Tartan。

女兒加盟　傳承業務

今年八月阮邦冠落實回歸中環街市，他便把推廣Tartan視為回歸的使命。闊別舊地數年，阮邦冠的日子沒有白過，在大館的日子，他指導了四位年輕人分別負責裁縫和店面，如今成為他在大館工作坊和中環街市商舖的好幫手；而他任職言語治療師的女兒，亦於店舖回遷中環街市後擔大旗，主理店面事務和市場推廣，「年輕人對網絡上面的事好一點，我是上一輩的人，對電腦一知半解。」中環街市店打正「Tartan」旗號，並開設Facebook和Instagram專頁，都是由女兒主理。

阮氏洋服在中環街市開展新業務、阮邦冠更把推廣Tartan視為回歸的使命。

洋服店在中環街市活化後展現新業務、新方向，在搬遷的過程中，也在不同的挑戰中成長。阮邦冠一臉老懷安慰，想不到在中環街市一進一出，居然完成了店舖的傳承︰「我以前在這裡（中環街市）是前鋒，現在是後面的中場。」他展示幾款用Tartan做的小飾物，一邊笑說是家人趕工手做的。他說如果一直留守舊舖，地方不夠大，也不可以培育新人，更不可能把洋服店轉型做推廣Tartan，「畢竟做高檔洋服的人越來越少。」

活化建築讓舊商戶追求新夢想

阮邦冠說，日後大館工作坊和中環街市內的店舖亦有分工︰大館店主攻洋服，中環街市店則集中推廣Tartan，他說活化後的中環街市人流大增，是真正的商場、市集。遊人都也來購物消費，比活化前的人流只是路過，大相逕庭。他設計的Tartan手袋亦反應不俗，令他開心不已，忍不住介紹貨架上的手袋︰「這是查理斯王子專屬的Tartan。」瞥眼一看，每個袋都標記了Tartan來歷，部分更有專屬紋章。

中環街市店售賣的每個袋都是人手縫製，並標記了Tartan來歷，部分更有專屬紋章。