新聞發布
2013年
-
2013年6月6日
市建局歡迎政府委任蘇慶和為市建局董事會主席
市區重建局(市建局)今日(星期四)對於政府委任蘇慶和先生為市建局董事會主席,表示歡迎。蘇慶和先生的任期於2013年6月15日生效。 蘇慶和先生在土地及房屋事務具豐富經驗,過去任職大型公私營機構凡四十年,期間先後出任多項要職。他的廣泛公共行政及機構管治經驗,肯定有助市建局推行市區重建策略的新猷。 蘇慶和先生熟識市區更新的工作,他的任命會有助市建局迎戰香港的市區老化問題。 蘇慶和先生對於政府今日公布委任他為市建局董事會主席,深感榮幸,並表示他過往在公共事務崗位上所累積的經驗,有助他未來的工作。 他說:「自2011年初,我已經從私人機構退休,現時只專注公共事務及志願機構的工作,擔任香港房屋協會監事會委員,以及精神健康基金理事會顧問。我熱切期待與市建局董事會各成員、政府、市建局管理層及職員和各持份者緊密合作,在市區重建策略的『以人為先、地區為本、與民共議』的工作方針下,解決香港的市區老化問題。」 (完)
-
2013年5月31日
市建局表揚參與「學建關愛」的院校學生及義工
市區重建局(市建局)今日(星期五)嘉許逾150名大學及大專院校的學生、非政府機構和市建局的義工,表揚他們在2012/2013學年向舊區居民表達關愛,用心服務他們。 市建局行政總監譚小瑩女士在嘉許典禮上,衷心感謝參與的每一位學生、市建局義工、地區組織和義務工作發展局,並表示市建局首次舉辦的「學建關愛」義務工作計劃(「學建關愛」)能夠順利進行,有賴他們的積極參與和支持。 她說:「市建局的使命是透過重建發展及樓宇復修,去解決市區老化問題,並改善舊區居民的生活環境。「學建關愛」就是秉承這個精神,讓市建局的同事在工作以外去服務舊區,同時亦給予年青人多元學習的好機會,更加深入認識社會,學習建立團隊合作精神,關愛舊區社群。」 「學建關愛」為一個三方伙伴計劃,在今個學年市建局夥拍九間院校和地區組織,透過為基層家庭學童提供學習支援、探訪舊樓長者、及關懷無家者等活動,向舊區居民表達關愛。今個學年的總服務時數超過1,200小時。 「學建關愛」亦讓市建局的員工與年青一代分享舊區工作經驗,增加他們對市區更新的認識。 譚小瑩說:「市建局現正籌備下一個學年『學建關愛』的義工活動,繼續將關愛帶入舊區。」 今個學年獲頒發嘉許狀的院校及機構計有:嶺南大學、香港理工大學、明愛專上學院、香港專業教育學院(屯門)、義務工作發展局、香港佛教聯合會青少年中心、香港社區組織協會、鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心及救世軍露宿者綜合服務。 (完)
-
2013年5月24日
市建局提交「城中綠洲」設計申請同步展示設計概念
市區重建局(市建局)今日(星期五)展開為期一個月的 「城中綠洲」活化項目展覽,向市民介紹項目的設計概念。有關設計體現了市建局過去兩年多以來通過廣泛公眾參與工作所收集的主流意見。 「城中綠洲」社區諮詢委員會主席龍炳頤教授在主持活動典禮上表示:「市建局今日根據《城市規劃條例》第16條,就「城中綠洲」活化項目,同步正式向城市規劃委員會(城規會)提交規劃許可申請。我們希望藉是次展覽令市民對設計概念有進一步的認識,分享整體社區對該項目的意願。」 市建局在2009年,成立一個由地區人士、專家和學者組成的「城中綠洲」社區諮詢委員會,督導項目的公眾參與工作,並進行了一個長達兩年的社區參與活動,包括一連串問卷調查、工作坊、巡迴展覽及社區論壇,目的是要掌握市民的意見和意願,並將他們對「城中綠洲」未來用途及設計原則的主流意見,注入「城中綠洲」的設計。 除舉行展覽外,市建局今日亦出版一本名為《城中綠洲公眾參與》的新書,詳盡記錄了是次深入、廣泛公眾參與的過程和成果,藉此向社會各界提供參考資料,建立香港保育活化工作公眾參與的可行模式。 龍炳頤教授表示:「我們重視公眾對『城中綠洲』規劃和發展的意見。我們期望有關活化工程能盡快展開,在繁囂的中環區為市民大眾提供一個優質消閒設施及讓人歇息的城中綠洲。」 「城中綠洲」活化項目展覽將假城中綠洲藝廊舉行,由今日起至2013年6月23日(早上10時至晚上8時)。 「城中綠洲」的招標工作預計今年內可以展開,而為了保持大樓二樓連接半山行人電梯24小時暢通,工程分兩期進行。第一期工程可於2017/2018完成,整個項目可於2019/2020年全部竣工。 出席今日活動典禮的嘉賓尚有中西區區議會主席葉永成先生、中西區民政事務專員周可喬女士及市區重建局行政總監譚小瑩女士。 (完)
-
2013年4月26日
市建局歡迎董事會成員任命
市區重建局(市建局)今日(星期五)歡迎香港特別行政區政府宣布再次委任張震遠為市建局董事會主席,以及董事會新成員及其他成員的任命。張先生的新任期會在今年4月30日現屆期滿後起生效,即由2013年5月1日起計,為期兩年。 張震遠說:「對於特區政府的信任,讓我有機會繼續參與市建局的工作,與社會各界奮力推進香港的市區更新工作,本人深感榮幸。」 「改善舊區居民的生活環境是市建局的主要核心業務之一,但這項工作相當複雜,尤其是當中涉及許多不同持份者的切身利益。」 「市建局近年以先導計劃形式先後推出多項新猷,例如『需求主導』重建模式、『促進者』中介服務,以及工業樓宇重建等,相信現在是適當的時機,作出檢討,希望從中汲取經驗,以期加快重建步伐。在可行及合適的情況下,我們希望可以在舊區進行規模較大的重建項目,令更多居住在破落環境中的居民受惠。」 「市建局至今取得的成果,有賴各董事會成員過去多年的辛勤和不懈努力,本人對此深表謝意。我要特別感謝八位任期屆滿離任的董事會成員,以及歡迎十一名新加入董事會的成員。一直以來,市建局董事會、各委員會、市建局管理層及職員、政府及各持份者已建立的緊密伙伴關係,在『以人為先,地區為本,與民共議』的工作方針下,是市建局現時以至未來的最大優勢之一。」 (完)
-
2013年4月25日
市建局啟德「樓換樓」項目可持續建築設計取得暫定鉑金級別
市區重建局(市建局)行政總監譚小瑩女士今日(星期四)表示,市建局 啟德「樓換樓」發展項目的可持續建築設計,取得香港綠色建築議會之環評級別(BEAM Plus)暫定鉑金級住宅項目。 譚小瑩於今午舉行新聞簡報會上,介紹啟德「樓換樓」的最新情況。她說項目的環保設計元素大大節省能源使用量達百分之十六,或減少碳排放量約700,000公斤(或相等於約30,000棵樹)。 項目的主要環保元素包括: 採用雙層耐熱低輻射玻璃窗; 電梯大堂及住宅單位客廳設置對流窗,引入自然通風; 雨水和生活廢水回收系統,用作灌溉植物; 太陽能光伏發電系統及其他設施等。 譚小瑩表示,項目的單位間格四正,優質實用,以及多元化的社區設施和環保設計,都是著眼於真正用家的需要,並充分考慮到氣候變化和住戶對物業管理和保養費的承擔。項目中的低座單位設有適合長者的設施,而單位間格設計亦方便長者使用輪椅。 啟德「樓換樓」項目在地面及天台地方為住客提供優美綠化環境及多項住戶共用設施。綠化覆蓋率佔整個項目地盤面積約百分之三十。 地盤佔地約5,700平方米,將興建四幢住宅樓宇,提供約484個實用面積由約330至670平方呎不等的單位,及一幢兩層高的商業建築。 會上,譚小瑩亦公布啟德「樓換樓」項目將會命名為「煥然壹居」。有關名稱是從一項公開的命名比賽約5,400參賽作品中挑選出來。得勝者為一名中學生張詠彤。 譚小瑩表示,項目的地基工程剛剛完成,預計整個建築工程於2016年完成。 根據現行的《市區重建策略》,「樓換樓」計劃是為受市建局2011年2月24日以後啟動的重建項目影響的住宅自住業主,提供現金補償以外的另一選擇。 (完)
-
2013年4月12日
市建局啟動第二輪「需求主導」先導計劃首兩個重建項目
市區重建局(市建局)今日(星期五)啟動第二輪「需求主導」先導計劃首兩個重建項目的法定規劃程序。該兩個項目為四個已被挑選納入市建局2013/2014業務計劃內的首批公布項目,其餘兩個「需求主導」項目預計未來數個月內展開。 市建局總監(規劃及設計)馬昭智在今早的新聞簡報會上表示,「需求主導」重建模式給予業主主動提出重建其物業的機會,受到業主熱烈歡迎,市建局在第二輪申請共收到34份申請書。 馬昭智說:「市建局收到的申請當中,選取四個完全符合「需求主導」計劃先決條件的項目,納入市建局2013/2014業務計劃內,並得到財政司司長批准。」 首兩個被挑選的項目分別位於 深水埗通州街270-286號/桂林街1-5號 及 九龍道1-3B號/僑蔭街1-5號,地盤面積合共約2,200平方米,連同市建局在深水埗區已開展的重建項目,至今共達19個。 馬昭智指出,雖然市建局今日開展該兩個項目的法定規劃程序及進行凍結人口調查,該兩個項目能否再進一步落實進行,須視乎是否符合以下兩個必要條件: 在市建局發出有條件收購建議日期起計的七十五天內,申請地盤內每個重建地段,都必須有不少於百分之八十不可分割份數業權的業主接受市建局的有條件收購建議並且簽署相關買賣合約;及 項目獲得發展局局長授權市建局著手進行。 馬昭智補充說,如上述兩個條件均未能在指定時間內達成,項目便會自動終止。 他說:「屆時,不論項目申請樓宇內的業主、租戶及佔用人是否於凍結人口調查時居住於項目樓宇內,市建局與上述人士均無任何權利和義務關係。」 馬昭智指出,兩個「需求主導」重建項目均達到申請地盤內每一個地段的業權份數67%的門檻,地盤面積超過400平方米,並可以在規劃上裨益社區。另外,有關樓宇的狀況屬於失修或明顯失修及並不符合經濟效益進行復修。 他強調財政可行性並不是甄選有關項
-
2013年4月3日
市建局舉辦多項校際藝術活動促進年青一代認識市區更新
市區重建局(市建局)舉辦多項校際藝術活動,啟發青少年以多角度思考有關市區更新的議題,今年特別以樓宇復修為主題,舉辦中學生短劇創作比賽,亦鼓勵小學生透過寫生繪畫,把他們眼中舊區的人和事描繪出來。 「做好維修 安居無憂」全港中學生短劇創作比賽的總決賽及「童‧看舊區情懷」小學生寫生繪畫比賽的頒獎典禮,剛於3月28日晚假柴灣青年廣場舉行。另外,為中學生舉辦的「齊齊去『老』點!」中西區導賞活動暨「老」點「新」活攝影比賽的頒獎禮,亦於當晚舉行。 「除了舉辦不同性質的全港性學校及社區活動外,市建局亦有一系列教育及推廣計劃,例如市區更新教材套、學生實地體驗和市區更新探知館導賞等,目的是要加深公眾對舊區老化問題及市區更新的認識和了解。」市建局企業傳訊總監邱松鶴說。 由4月5日(星期五)起,市建局將會在中環街市綠洲藝廊舉行為期三星期的展覽,展示各得獎學校及學生的創意成果,歡迎公眾人士到場參觀。市民大眾亦可瀏覽市區更新探知館網頁(www.urec.org.hk)或Facebook專頁(www.facebook.com/UrbanRenewalExplorationCentre),重溫活動花絮和相片。 上述活動簡介如下: 「做好維修 安居無憂」全港中學生短劇創作比賽 市建局舉辦「做好維修 安居無憂」全港中學生短劇創作比賽,目的讓中學生透過劇本創作和舞台演繹,帶出樓宇維修的重要和建立和諧社區的訊息。活動得到香港話劇團的鼎力支持,在總決賽前為五個入圍劇本的參賽隊伍舉辦工作坊,教授表演技巧及舞台製作。入圍隊伍在總決賽當晚,以話劇形式演繹了他們入圍的劇本,爭奪冠、亞、季軍及多個獎項。 「童‧看舊區情懷」全港小學生寫生繪畫比賽 以「童‧看舊區情懷」為主題的寫生繪畫比賽,得到全港小學生的踴躍參與,共收到超過200份參賽作品。是次比賽由市建局聯同香港教育城和香港美術教育協會舉辦,分
-
2013年3月27日
市建局及房協宣布九龍、葵青及荃灣區樓宇復修新安排
市區重建局(市建局)及香港房屋協會(房協)今日(星期三)宣布九龍、葵青及荃灣區的「 樓宇維修綜合支援計劃」(綜合計劃)申請將有新安排。由今年4月1日起,市建局將負責處理所有屬九龍、葵青及荃灣區的綜合計劃的新申請,而房協則繼續跟進於該日前在上述地區已收到的個案。 該綜合計劃是市建局與房協於2011年4月1日共同整合及管理的一項一站式樓宇復修及支援計劃。至2012年底,兩個機構在該綜合計劃下共協助了約570幢大廈(24,000單位)及1,630名業主。 有關新安排是因應現行《市區重建策略》中提到市建局會以「樓宇復修」為兩個核心業務之一而作出,市建局將逐步擴展其樓宇復修範圍至全港。房協現時在九龍區以至全港提供的樓宇維修支援服務將分階段於2013年和2015年,轉交由市建局負責。 在新安排下,市建局就綜合計劃的服務範圍將覆蓋所有黃大仙、九龍城、觀塘、深水埗、油尖旺、葵青和荃灣等地區區議會的界線範圍,而房協位於九龍及荃灣區的「物業管理諮詢中心」將停止接受綜合計劃的申請。至於房協現時負責有關區域的「強制驗樓資助計劃」及全港的「長者維修自住物業津貼計劃」將不受該新安排影響。 此外,除油尖旺中心仍繼續為公眾人士提供服務外,房協其他位於九龍及荃灣區的中心將只留作辦公用途,並不對外開放。 市建局位於大角咀福全街6號的「市建一站通」將繼續就各項樓宇維修資助計劃,向市建局服務區的業主提供資料及協助他們申請各項維修計劃。另外,為深入社區介紹有關支援計劃,市建局在多個地區,包括油麻地、旺角、大角咀、深水埗、馬頭角和紅磡,與多間非政府機構合作,在當地推廣樓宇復修及為業主提供支援服務。 市民如想了解市建局的樓宇復修服務擴展範圍,可以親臨市建局在大角咀的「市建一站通」、瀏覽市建局網頁(www.ura.org.hk)或致電「樓宇維修支援計劃熱線」3188 1188查詢。
-
2013年3月22日
市建局位於深水埗及大角咀區的需求主導重建項目獲發展局局長授權進行
市區重建局(市建局)獲發展局局長授權著手進行兩個分別位於深水埗和大角咀區的需求主導重建項目,並在今日(星期五)出版的政府憲報刊載了這項決定,標誌著該兩個項目向前邁進一大步。 有關決定乃按《市區重建局條例》第24(4)(a)條的規定,由發展局局長授權市建局進行兩個分別位於 深水埗區海壇街205至211A號,以及 大角咀區杉樹街/橡樹街的需求主導重建項目。 上述兩個需求主導重建項目是根據《市區重建局條例》第26條的規定,以發展項目形式進行。項目的開展實施日期是2012年4月20日,市建局在當日根據《市區重建局條例》第23條,在政府憲報公布這兩個項目。兩個項目在為期兩個月的項目公布期內均收到書面反對意見,市建局及後亦評議了有關意見。 市建局根據《市區重建局條例》第24(3)條的規定,於2012年9月20日將兩個需求主導重建項目呈交發展局局長考慮。 兩個項目的詳情如下: 海壇街205至211A號項目 杉樹街/橡樹街項目 項目地盤總面積 470平方米 865平方米 受影響業權 約71 約97 受影響家庭(人口) 約88 (232) 約125 (335) 樓宇建成年期 1963 1963/1967 發展內容 住宅單位 約70 約90 預計完工日期 2019/2020 2019/2020 根據《市區重建局條例》第28條的規定,對上述兩個項目提出反對的人如因發展局局長的決定而感到受屈,可於2013年4月22日或之前,向上訴委員團秘書提交上訴通知書(副本須送交發展局局長)提出上訴。 上述兩個需求主導重建項目的土地界線圖則及一般資料分別存放於下列地點,方便市民查閱: 海壇街205至211A號項目 杉樹街∕橡樹
-
2013年3月8日
市建局啟動深水埗區第15個重建項目
市區重建局(市建局)今日(星期五)宣布為深水埗區的 東京街/福榮街重建項目展開法定規劃程序,有關項目是該區第15個由市建局主導的重建項目。如項目落實推行,將會大大改善約110戶家庭的居住環境。 市建局總監(收購及遷置)黃偉權在今早新聞簡報會上表示,隨著市建局在區內已開展的重建項目在未來數年相繼落成,以及受惠於市建局的樓宇復修工作,深水埗區的面貌將會呈現全新景象,充滿朝氣活力。 黃偉權補充說:「直至目前為止,市建局在該區開展的多個重建項目,已經協助約6,000名居民改善居住環境。另外,本局亦協助區內約240幢大廈的6,400個單位的業主進行樓宇復修工程,樓宇狀況得以改善。」 按照《市區重建局條例》第23條,今日出版的政府憲報刊載了市建局的公告,宣布啟動這個發展項目。 黃偉權表示:「項目地盤位於深水埗東京街和福榮街的交界,地盤面積約1,270平方米。地盤內有13個街號的樓宇,建於1955至1958年期間,樓宇相當殘舊失修。樓高5至7層的大廈沒有升降機,天台有僭建物。」 項目涉及83個業權,估計重建範圍內居住了約110戶家庭及有27個商戶;但實際受影響人口有待市建局今日進行的凍結人口調查核實。 市建局總監(規劃及設計)馬昭智在簡報會上指出,市建局初步建議在項目內,提供約7,460平方米的住宅樓面面積,可建約145個中小型住宅單位,包括一些預留作「樓換樓」選擇之用的低層單位。項目亦會提供約1,490平方米的商業樓面面積,預計可在2020/2021年完成。 馬昭智說,一項樓宇勘察結果顯示重建範圍內樓宇狀況失修或明顯失修和有僭建物。 按照《市區重建局條例》第23條,在未來兩個月,市民可於下列地點,查閱上述新重建項目的土地界線圖則及一般資料。 市建局總辦事處:香港中環皇后大道中183號中遠大廈26樓; 市建局深水埗地區辦事