新闻发布
2021年
-
2021年4月1日
市建局观塘市中心重建计划裕民坊公共运输交汇处明日启用
市区重建局（市建局）位於观塘市中心重建计划第二、三发展区项目的裕民坊公共运输交汇处，将於明日（4月2 日）启用。以裕民坊一带作为终点站或中途站的8条巴士线及21条专线小巴及公共小巴路线，将迁入这个结合多项创新和智慧元素的公共运输设施。 市建局连同多个政府部门、巴士及公共小巴营运商将於4月2日凌晨展开迁移车站工程。涉及迁站的巴士和小巴路线的尾班车，在现时车站开出后，工程承办商将临时封闭车站，并张贴搬迁告示，提示乘客於4月2日起，可前往裕民坊公共运输交汇处继续乘搭相关路线，而巴士总站的首班车将於早上5时30分开出。 新交汇处设有10个行人出入口，外与协和街、物华街、康宁道和裕民坊四条主要街道连接；内与第二、三发展区商场—YM2内二十四小时开放的行人通道汇合，便利邻近地区的居民从不同位置进出公共运输交汇处。 巴士总站采用「人车分隔」概念 小巴总站装设智能通风装置 新交汇处结合多项创新和智慧元素，包括巴士总站采用「人车分隔」概念，设有全港首个配备空调的室内候车区，并应用人工智能感应的登车闸门控制系统；小巴总站装设本地研发的智能通风装置，加强车站内的空气流动；预留3个提供电力供应的位置，以便日后安装电动公共小巴快速充电设施，届时，裕民坊公共运输交汇处将有可能成为全港首个提供充电服务予公共小巴的车站。 此外，商场获5G网络全面覆盖，公众也可透过高速Wi-Fi无綫上网服务，接收巴士讯息及浏览不同资讯。商场并设有无障碍洗手间、升降机及视障人士引路径等设施，并欢迎导盲犬进入。 为协助指示乘客前往新交汇处，市建局已安排约40名服务大使，4月2日起於新交汇处各个出入口、观塘港铁站及裕民坊一带，向市民派发印上宣传短片二维码的宣传单张，介绍於交汇处乘车的方法、出入口位置及服务安排。（见附图） 在公共运输交汇处启用初期，商场停车场不作开放，减少私家车驶进市中心
-
2021年3月10日
市建局橡树街 / 埃华街发展项目收到41份合作发展意向书
市区重建局（市建局）早前就大角咀橡树街 / 埃华街发展项目（本项目），邀请有兴趣参与的发展商提交合作发展意向书。于今天（2021年3月10日）截止时，市建局共接获41份意向书。 由市建局董事会设立的遴选小组，将会按照订定的入围准则，就发展商的项目发展经验和财政能力，从收到的意向书中挑选符合资格的发展商；并将根据董事会已批准的主要招标条款，邀请入围的发展商，就本项目提交合作发展标书。 本项目于2018年3月展开，地盘面积为619平方米。项目完成后，预计可提供上限为5,571平方米的总楼面面积。 本项目中标的发展商，须与市建局签订发展协议，按当中列明有关的标准与品质、可持续发展和智能系统等要求，兴建新发展项目，以提供一个可持续发展的生活环境。 （完）
-
2021年3月8日
市建局与平民屋宇就重建大坑西新邨签署合作备忘录
在香港特区政府的推动和促成下，市区重建局（巿建局）与香港平民屋宇有限公司（平民屋宇），今天（3月8日）正式就「大坑西新邨重建」项目签署合作备忘录。签署仪式假政府总部举行，在运输及房屋局局长陈帆先生、市建局主席周松岗先生及平民屋宇董事李国章教授见证下，由市建局行政总监韦志成先生和平民屋宇主席李国宝博士代表签署。 该合作备忘录为推展「大坑西新邨重建」项目订立目标及合作框架。巿建局与平民屋宇会继续商讨各项细节，以进一步落实方案。 按照目前进度，预计於今年年中将可与大坑西新邨居民沟通，期望有关的建议能照顾居民的需要。 同时，市建局亦在拟定项目规划及设计的总纲发展图，预计可於今年第三季内完成。有关规划将依照早前公布的重建目标进行，包括提供约1,300个单位由平民屋宇公司用作重置现有住户，以及约2,000个由市建局提供的「首置」住宅单位，以市场折扣价出售。 （完）
-
2021年3月5日
市建局启动九龙城区新重建项目
市区重建局（市建局）今天（2021年3月5日）启动土瓜湾道／荣光街发展计划（KC-016项目）并展开法定规划程序。市建局自2016年开始以小区为本的市区更新模式，重新规划及重整小区范围，在整体规划下推行七个重建项目，逐步提升小区的连接性、畅达性及步行环境；KC-016项目将令小区的规划发展更完善，提升行人和道路网络，加强小区内外的畅达性，为地区带来更大的规划裨益。 市建局总经理（规划及设计）黄知文在今天的新闻简报会上，简述KC-016项目时表示：「KC-016项目是依据地区为本的市区更新模式，按2011年《市区重建策略》罗列的目标进行，透过重整及重新规划该项目及毗邻已开展项目的土地用途，提供更有效的人车道路网络，并以较佳的城市设计和更多社区设施，提升该区的宜居性。 KC-016项目将提供土地空间，兴建一条横跨土瓜湾道的行人天桥及连接至屯马线土瓜湾港铁站，加强小区对外的连接。另外，KC-016项目会进一步优化市建局建议将环安街延伸至银汉街的道路设计。 市建局将重新规划项目范围内的土地用途，包括整条玉成街，以及部份的鸿福街和启明街，从而提供更多地面空间予行人享用及举办活动，营造具活力的社区聚脚点，促进地区的持续发展，让小区更宜居；而KC-016项目亦将预留大约5,540平方米的楼面面积，作为政府、机构或社区设施用途，满足社区的需要。」 KC-016项目已按照《市区重建局条例》，在今天出版的政府宪报内的市建局公告中宣布启动。项目因涉及修订该区的规划大纲图，市建局会於2021年3月8日或之前，向城市规划委员会（城规会）提交KC-016发展计划图的草图，当中包括第一阶段社会影响评估报告。而第二阶段的社会影响评估报告亦拟於2021年4月21日或之前提交城规会。有关资料将由城规会安排的日期起，存放於指定的规划资料查询处，供公众查阅。上述资料亦会在城规会安排的日子同
-
2021年3月1日
市建局与华懋集团签订中环街市营运合约
市区重建局（市建局）与华懋集团旗下的贵益有限公司今天（3月1日）签订中环街市营运合约。由即日起，市建局将伙拍华懋集团共同营运及管理中环街市。 仪式在复修保育后的中环街市大楼内举行，由市建局行政总监韦志成及华懋集团执行董事兼行政总裁蔡宏兴主持。 韦志成在签约仪式上表示：「中环街市在30年代兴建时，属划时代的建筑物，它不论在建筑物的用料、实用设计风格及市集的营运管理模式等方面，在当年来说，均充份体现『创新』的思维和应用。 市建局在2017年10月从政府接手中环街市，为这幢已有80年历史的建筑物进行复修及保育，历时超过3年，耗资超过5亿港元。在保育活化的过程中，市建局亦特别应用崭新的复修技术、物料和项目工程管理软件，提高效率和保育成效。 我殷切期待与华懋集团的合作，携手秉承这『创新』的概念，我乐见华懋集团将致力推动科学、科技、工程及数学 (STEM) 教育，并投放额外资源，支持初创公司在项目中营运，将中环街市打造成21世纪划时代的建筑物和设施，为香港及市民大众营造一个亲切舒适、具活力，以及共融的新地标。」 华懋集团执行董事兼行政总裁蔡宏兴亦表示：「中环街市是港式街市文化的代表，为香港人记载了集体回忆。华懋集团会以创新手法，将项目的保育元素融入场地的细微设计，提升中环街市历史建筑的独特个性。 华懋集团一向鼓励共融、促进艺文、支持初创，我们将会致力在营运上实践『亲』、『动』、『融』三个主题元素，透过多元化的餐饮、零售和活动为访客提供独特的体验，打造出市民大众可以适意享受和进行交流的『Playground for All』。我们亦特意投放额外资源，协助初创公司在中环街市营运，延续并推动『创新』的精神。」 市建局及华懋集团均会本着不以消费作主导及不以获取最大盈利，为营运中环街市项目的原则。项目内部分楼面面积将会拨作公众及社区用途，包括二十四小时开
-
2021年2月24日
市建局回应2021至22政府财政预算案措施
就财政司司长今日（2021年2月24日）发表的2021至22财政年度《财政预算案》中，有关预留十亿元，推出计划资助老旧楼宇进行渠管维修或提升工程，市区重建局（市建局）发言人表示，市建局支持政府推出改善楼宇状况的措施，推动业主进行楼宇保养和维修工作，改善居住环境。 市建局将负责执行有关资助计划，透过计划的拨款，向有需要的楼宇业主提供财务资助，并额外给予技术支援，以协助进行所需的渠管勘测及修葺工程，履行《建筑物条例》规定下的要求。 市建局将与政府部门商议该计划的执行框架及资助机制，稍后提交予董事会作讨论及批准。 另外，配合财政预算案提出的租金宽减措施，市建局亦计划再度延长向其辖下住宅及商铺租户提供的租金宽减措施多6个月，由2021年4月1 日起至2021年9月底，继续协助市建局的租户应对疫情带来的经济挑战，维持经营和保住就业。市建局将制定租金宽免措施的执行细节及受惠资格，并提交予董事会批准。 （完）
-
2021年2月24日
市建局橡树街 / 埃华街发展项目邀请合作发展意向书
市区重建局（市建局）将于明日（2021年2月25日）就大角咀橡树街 / 埃华街发展项目（本项目），邀请有兴趣参与的发展商提交合作发展意向书。 本项目于2018年3月展开，地盘面积为619平方米。项目完成后，预计可提供上限为5,571平方米的总楼面面积。 成功取得本项目的发展商，须按发展协议中列明有关标准与品质、可持续发展和智能系统的要求，兴建新发展项目，以提供一个可持续发展的生活环境。 有关提交本项目合作发展意向书的资料，将于明天上载至市建局网页（www.ura.org.hk）和刊登于数份本地报章。有意参与合作发展本项目的发展商，可在本局的总办事处索取邀请书，然后将已填妥及签署的回复表格，连同所需资料，以表明其发展经验和财政能力符合市建局订定的合作发展要求和条件，一并交回市建局。所有意向书必须在2021年3月10日（星期三）中午十二时前，送抵香港皇后大道中183号中远大厦26楼市建局总办事处。在上述指定时间后收到的任何意向书概不受理。 市建局董事会已设立一个遴选小组，将评审本项目收到的合作发展意向书，并于稍后邀请合资格的发展商，提交合作发展标书。 （完）
-
2021年2月17日
市建局设施恢复开放
因应政府在疫情渐趋稳定下逐步恢复公共服务，市区重建局（市建局）今天（2021年2月17日）宣布，将於2021年2月18日（星期四）恢复开放辖下各项设施。 市区更新探知馆（探知馆）及SPORTS EXPO的参观时段将於2月18日起恢复开放，而两项设施的网上预约参观系统（探知馆：http://urec.org.hk/urec/about/、SPORTS EXPO： https://k28.ura-vb.org.hk/）已恢复接受市民预约。至於探知馆的旧区导赏服务，以及SPORTS EXPO的团体参观活动，则继续暂停，直至另行通告。 至於H6 CONET、茂萝街7号和618上海街的社区活动空间、展览场地及多用途活动室设施亦於2月18日恢复开放。 为配合政府的疫情防控规定及限制，市建局将於以上场地的社区活动空间、展览场地及多用途活动室设施新增两项防疫措施，包括： 参观者在进入各个场地前，须利用手机扫描「安心出行」场所二维码，或登记姓名、联络电话及到访处所的日期及时间；及 安排负责有关场地运作的员工，每14天接受一次有关2019冠状病毒病的聚合酶连锁反应核酸检测。 而位於大角咀的「市建一站通」资源中心的会议室及多用途厅亦将恢复开放，并即时接受预约。 此外，市建局亦将继续执行各项防疫措施，包括每个时段的参观人数限制、场地人数限制、提供酒精搓手液及加强场地设施的清洁等，以减低感染及病毒传播的风险。 市民如有查询，可以致电2588 2333或发送电邮至inquiry@mail1.ura.org.hk与市建局联络。 （完）
-
2021年2月11日
市建局盛德街／马头涌道发展项目获发展局局长授权进行
市区重建局（市建局）获发展局局长授权进行九龙城盛德街／马头涌道发展项目（本项目），并在今天（2月11日）出版的政府宪报刊载了这项决定。 本项目是根据《市区重建局条例》规定，以发展项目形式进行，於2020年5月22日开展，并随即展开了为期两个月的项目公布期，谘询公众意见。期间，市建局收到意见书及反对意见。市建局及后考虑了意见书及评议了反对意见，并於2020年10月20日将本项目呈交发展局局长考虑。发展局局长经考虑市建局呈交的项目、任何没有撤回的反对书及意见、市建局对该等反对书所作的评议，以及市建局对因实施该发展项目而可能会带来的影响作出的评估，才作决定。 根据《市区重建局条例》，对本项目提出反对的人如因发展局局长授权市建局进行项目的决定而有异议，可於2021年3月13日或之前，向上诉委员团秘书提交上诉通知书（副本须送交发展局局长）提出上诉，有关提交上诉通知书的资料可於「上诉委员团（市区重建局条例）」的网页（http://www.devb.gov.hk/uraoabp/tc/general_info/index.html）下载和索取。市建局会在上诉期届满时没有收到任何上诉，或如有上诉，所有上诉已被驳回的情况下，向住宅及非住宅业权的业主发出收购建议。在完成收购物业手续后，市建局会向合资格的住宅租客提供特惠津贴或安置安排。 本项目地盘总面积约5,160平方米，项目的规划意向旨在以重建公务员建屋合作社楼宇释放土地发展潜力，及增加房屋供应，并藉著重建的机会，透过重整及重新规划，改善地区的环境。视乎项目的细部设计，市建局初步建议在项目内提供约32,200平方米的住宅楼面面积，可建约640个单位。 本项目的土地界线图则及一般资料存放於下列地点，方便市民查阅： 市建局总办事处：香港皇后大道中183号中远大厦26楼； 市建局九龙城地区办事处：九龙红磡崇安
-
2021年2月8日
市建局选出中环街市营运机构
市区重建局（市建局）今天（2月8日）公布，经过公开招标及评审后，董事会批准将中环街市活化项目的营运合约，批予华懋集团旗下的贵益有限公司，为期10年。市建局将与贵益有限公司签订营运协议，项目在2021年第三季开始首阶段营运。 行政长官在2009年施政报告中，宣布将前中环街市大楼交予市建局，进行保育活化的工作，为市民提供一个多元用途及绿化的空间。市建局其后成立社区谘询委员会，於2009 至2011年就活化后中环街市的用途和营运方向进行广泛社区谘询。公众普遍认同营运模式应充分顾及文物保育及公众享用两项原则，不应以获取最大盈利为目标。 中环街市大楼的规划申请获城市规划委员会批准后，政府在2017年第四季批出短期租约，以便市建局为大楼进行复修和活化工作。市建局随即展开工程，并制定分阶段完成的目标，以尽早开放予市民享用。 随著首阶段工程在2020年第四季完成，行政长官会同行政会议批准将前中环街市用地，以私人协约方式批予市建局，为期21年，以便市建局及营运机构，为中环街市大楼作持续的保育活化工作。 市建局将公众期望的营运原则，转化为「亲」、「动」、「融」三个主题元素。在展开挑选营运机构的招标程序时，有意入标营运项目的机构，须以这三项营运主题元素为基础，就管治、业务计划、创意、商店租务、财务和设施管理六项范畴，提交计划。 三项营运主题元素 「亲」：融合项目的保育元素，提升历史建筑的独特个性；提供优质的公共空间予公众共享，成为社区聚脚地。 「动」：善用项目的空间，筹办多元化的社区活动，为中环街市注入活力。 「融」：提供价格合理和多元化的餐饮、零售和文化设施，满足不同阶层市民的生活所需。