新闻发布
2002年
-
2002年3月14日
市建局成立招标遴选小组
市区重建局董事会今日（三月十四日）通过成立一个招标遴选小组,负责统筹荃湾市中心、杨屋道及加惠民道三个项目的招标事宜。 根据市建局董事会的决定，该小组的职权范围包括就发出标书的公司名单、主要招标条款、标书评选准则，和审批标书的事项，向董事会提交建议。 市建局早前曾邀请有兴趣人士提交发展意向书，反应相当理想，共有二十九间公司表示有兴趣参与发展这三个项目。市建局现已接近完成草拟基本的招标条款，以便尽快招标，进行竞投。 至於市建局较早时公布在湾仔、大角咀及深水埗进行的三个前期项目，市建局计划於本月底向有关的物业业主发出收购建议。自发出收购建议日期起计，业主需於六十日之内回覆是否接受建议。 市建局物业收购政策小册子亦会随函寄予业主。如果业主对收购建议有任何问题，他们可致电市建局的有关职员查询。 董事会早前通过额外津贴计划的细节，以鼓励业主出售物业予市建局，有关计划是在自置居所津贴的原则上额外附加的，其目的包括协助业主支付搬迁及重置物业涉及的开支等。 根据是项计划，住宅物业自住业主最少可得十万五千元，或以实用面积每平方米一千二百五十元计算的额外津贴，以较高者为准；出租住宅物业业主则最少可得八万元。 是项额外津贴计划只适用於三个前期项目，市建局日後推行其他项目时，会因应市场变化加以检讨。 市建局较早时已决定以政府的收地政策为基础，即以同区七年楼龄的价值，计算住宅业主的自置居所津贴。 董事会亦通过了特别安排，协助有意重置物业的自住业主，物色合适的单位。
-
2002年2月9日
市建局通过修葺费用发还计划
市区重建局董事会今日（二月九日）原则上通过，为受到湾仔、大角咀及深水埗的三个前期发展项目收购工作影响的物业业主，实施一项属试验性质的修葺费用发还计划。 市建局发言人表示，修葺费用发还计划纯属特惠性质，目的是为了业主及公众安全，鼓励业主在重建前为其物业进行适当的保养。 是项计划适用於受三个前期项目影响而又愿意出售其物业予市建局的业主。 此计划只适用於前土地发展公司在一九九八年年初宣布重建这三个项目後，在重建范围内进行的维修工程，而有关工程必须是根据《建筑物条例》、《消防安全（商业处所）条例》及《升降机及自动梯（安全）条例》所发出的维修法定指令而进行的。 市建局将会在给予业主的收购建议中，说明是项计划的详情。 发言人补充说，市建局会根据实施是项计划的经验，然後决定是否扩展到其他重建项目。 会上，市建局董事会亦原则上通过为三个前期项目的住宅物业业主提供额外津贴，以鼓励他们把物业售予市建局。有关计划主要是协助业主支付搬迁及重置物业涉及的开支。 市建局现正研究计划的详情，并会稍後向个别业主提出收购建议。 市建局日後推行其他项目时，会因应市场变化检讨此计划。 监於搬迁、物业代理及律师等费用下调，市建局建议的额外津贴，实际上已经较前土地发展公司的建议及政府的收地安排优惠。 市建局较早时已决定以政府现时的收地政策为基础，即以七年楼龄的价值，计算住宅业主的自置居所津贴。现时的建议是在自置居所津贴的原则上额外附加的。
-
2002年2月9日
市区重建社区服务队合约已签署
市区重建局今日（星期六）宣布市建局已与三间非政府机构签署合约，成立三支市区重建社区服务队，服务受市建局三个前期项目影响的居民。该三个项目分别位於湾仔、大角咀及深水埗。 市建局与循道衞理中心、救世军及基督教家庭服务中心各签署一份维期两年的合约，生效期为二月十八日。市建局每年为每支社区服务队提供六十万元的员工薪酬及以十万元为上限实报实销的活动经费开支。 循道衞理中心将於湾仔成立一支社区服务队，而救世军及基督教家庭服务中心的社区服务队分别位於大角咀及深水埗。 社区服务队运作独立，并各自向所属机构负责。社区服务队会与市建局的前线员工紧密合作，以推广市建局的使命，包括重建发展、更新旧区、社区复修及保存文物。 救世军总指挥苏思伟上校於合约签署仪式後表示，救世军将与市建局携手合作以达致市区重建的目标，并将关怀爱心带给受影响的居民。 基督教家庭服务中心总干事邱可珍女士表示，这是非政府机构及市建局一个良好的夥伴关系，专业社区服务队与市建局前线员工将共同努力，协助受重建影响的居民面对种种困难及转变。 循道衞理中心总干事卢锦华先生说：「透过公平及公开的挑选过程，本机构能够获得这份社区服务队合约，感到十分高兴，我们将竭尽所能，为居民提供最好的服务。」 市建局早前邀请表示有兴趣参与成立社区服务队的二十五个非政府机构提交建议书，市区重建局董事会辖下的社区事务及公共关系委员会特别成立甄选小组，成员包括非执行董事及增选委员，该小组谨慎考虑各建议书，并向董事会提交建议，并获接纳。
-
2002年1月31日
市建局下周呈交业务纲领拟稿
市区重建局董事会今日详细讨论及通过了首五年业务纲领拟稿及周年业务计划，并决定下周初呈交财政司司长。市建局会就业务纲领拟稿继续与政府紧密合作和磋商。 为挑选市区重建局社区服务队，市区重建局董事会辖下的社区事务及公共关系委员会特别成立甄选小组，成员包括非执行董事及增选委员。 甄选小组邀请表示有兴趣参与成立社区服务队的二十五个非政府机构提交建议书，小组共接获十个机构的建议书，并根据机构的经验、对社区服务队的支援、对市建局工作及使命的认识、对受重建影响居民的了解及所建议的服务等标准，挑选最合适的机构来成立社区服务队，服务受重建影响的居民。 获挑选成立社区服务队的机构分别为救世军、基督教家庭服务中心及循道衞理中心。市建局将与社区服务队在不同层面上保持良好沟通，以确保受重建影响的居民可以得到适当的协助和辅导服务。 社区服务队运作独立，并各自向所属机构负责。社区服务队会与市建局的前线员工紧密合作，以推广市建局的使命，包括重建发展、更新旧区、社区复修及保存文物。 市建局每年为每支社区服务队提供六十万元的员工薪酬及以十万元为上限实报实销的活动经费开支。
-
2002年1月11日
市建局公布首批重建项目
市区重建局（市建局）今日（星期五）公布落实推行首批三个重建项目，以改善香港旧区的居住环境。 三个重建项目包括大角嘴樱桃街、深水埗福荣街╱福华街及湾仔庄士敦道，估计受影响者约三千人，共一千一百户。 市建局行政总监林中麟於记者会上详述重建计划内容，并指出市建局将以全面性规划方式来进行市区重建。 林先生说：「在政府、业务伙伴及社区人士的支持和合作下，市建局将与大家携手合力，完成市建局的使命，其中包括重建发展、更新旧区、复修社区及保存文物。」 林中麟解释选择这三个项目作为首批重建项目的主要原因：「除了财政可行性及是否有充足的安置单位作为考虑之外，这批项目是市建局完成其新使命的试点计划。」 樱桃街重建计划为大角嘴区的首个重建项目，现时项目范围内多为四十年楼龄以上及结构欠佳的住宅楼宇，市建局将以综合发展形式进行重建。重建後，该项目将提供一所需求殷切的护理安老院。 深水埗福荣街╱福华街重建项目显示出市建局更新旧区及改善区内环境的决心。项目完成後，将提供设计完善的休憩空间。 庄士敦道重建计划是市建局为更新湾仔区而计划的重要项目之一，重建计划将会保存及提高重建范围内的原有特色。沿庄士敦道的某些旧商住楼将会保存及更新，以配合现代社区用途。 「市建局会透过重建发展、更新旧区、复修社区及保存文物，致力改善旧区的整体环境、创造营商及就业机会、促进旅游业及提升香港市民的生活质素。」 为配合推行这几个项目，市建局将由即日开始，展开维期四天的户籍调查，以确定受重建计划影响的住户及居民数目。 市建局为加强与居民沟通，由二○○二年一月十五日开始，安排了逾五十次居民简布会，向受影响的业主及租客解释有关收购、补偿及安置事宜。此外，市建局三个临时谘询中心亦已开始运作，以备市民查询有关重建项目资料。市民亦可致电市建局热线25882333查询。
-
2002年1月8日
市建局会见居民代表交换市区重建意见
市区重建局管理层人员今日（星期二）下午与四十多位来自多个重建区的居民代表会面，交换有关市区重建方面的意见。 市建局行政总监林中麟先生欢迎与会的居民，并指出市建局将全力以赴，透过重建发展、旧区更新、复修楼宇及保存文物，以达致其使命，并与社区建立伙伴关系，共同重建旧区。 林中麟先生表示市建局非常重视居民的意见，更会通过新成立的分区谘询委员会及社工队，加强与地区的联系。 会上，双方就广泛的事项交换了意见，包括项目推行时间表、补偿及安置安排。
-
2002年1月7日
市区重建局设立分区谘询委员会
市区重建局（市建局）今日宣布设立四个分区谘询委员会，并委任逾四十名重建区居民、地区人士及专家学者为委员会成员，以向该局提供意见，令旧区重建工作得以顺利推行。 市区重建局发言人表示，市建局董事会决定按照地方行政规划，设立七个分区谘询委员会，范围涵盖全港市区及荃湾。为了配合重建项目的推展，该局决定先行设立湾仔分区谘询委员会、深水埗分区谘询委员会、油尖旺分区谘询委员会及中西区分区谘询委员会。 分区谘询委员会的主要职能是就区内的重建事宜提供意见，其中包括重建、保存历史建筑物、更新旧区及楼宇维修。市建局亦希望委员会的成员，能够反映区内居民对重建的关注及期望和提出建议，以及加强社区人士对重建工作的认识。 为了加强市建局董事会与各个分区谘询委员会的沟通，该四个委员会均由市建局董事会成员担任主席，他们分别是林贝聿嘉女士、陈丽云教授、谭惠珠女士及赖锦璋先生。 委员会成员来自社会各界，其中包括区内的业主、租客、区议员和分区委员，以及规划、建筑、测量、工程、法律、社工及大学界的专家学者。 除了这四个分区谘询委员会之外，市建局将来亦会按照重建项目的进度而另外设立三个分区谘询委员会。它们分别是观塘分区谘询委员会、九龙城分区谘询委员会及荃湾分区谘询委员会。 2005年市建局分区谘询委员会成员 中西区分区谘询委员会 深水埗分区谘询委员会 主席: 主席: 赖锦璋先生 陈丽云教授 成员: 成员: 林乾礼先生 杨位款先生 甘乃威先生 周演森先生 简 机先生 林妙琼女士 郭恩慈博士 陈捷贵先生 林云峯先生 梁有方先生 李汉雄先生 林家辉先生 马云龙先生 杨国健先生 谢福波先生 陈家欣先生 卢懿行律师 陈 瑜女士 增选委员: 增选委员: Mr
-
2001年12月28日
上环假日行人坊
西港城邻近一带的街道将成为全港市民的假日好去处，多姿多采的街头表演艺术、歌唱、舞蹈及其他精采节目，都在这里一一为你献上。 由现在起至二零零二年三月底逢星期日及公衆假期（农历年初一、二、三及六除外），西港城附近的街道由上午十一时至下午七时将辟为行人专用区。表演节目将集中於下午一时至五时举行。 欢迎市民莅临「上环假日行人坊」，欣赏各类型的的表演节目，费用全免。乘搭地铁的市民可取道上环地铁站B出口。 「上环假日行人坊」由中西区区议会、中西区民政事务处、地铁公司、市区重建局合办，旅游事务署及香港旅游发展局协助推行。 这个行人坊将会提供一个舒适而悠闲的环境，既可欣赏艺术表演，又可到附近着名的参茸燕窝街、海味街、药材街逛逛，甚至可步行十分钟到附近的文武庙、摩罗街、SoHo美食区、兰桂坊等等.........到时见！ 行人坊精彩节目包括： 二○○一年十二月三十日 外籍人士粤语歌曲表演、插花艺术、摄影展及圣诗献唱 二○○二年一月一日 圣诗献唱、书画展、摄影.展及免费算命 二○○二年一月六日 Para Para舞及杂耍表演 二○○二年一月十三日 花式单轮车、唱片骑师捽碟、Hip Hop舞及乐队表演。 二○○二年一月廿日 花式单轮车、杂耍、芭蕾舞、爵士舞及Para Para舞表演。
-
2001年12月21日
缤纷活动耀上环
一连串多姿多采的街头活动，包括手工艺制作、杂耍表演、圣诞歌献唱及默剧，将於十二月廿三、廿五及廿六日在上环区举行，让市民欢渡佳节。 这项名为「上环假日行人坊」的活动，将於邻近西港城的指定地点举行。西港城的前身为上环街市，建於一九○六年，是香港仅存的爱德华式建筑物之一，极具历史价值。重修後，西港城成为受市民及游客欢迎的购物文化中心。 表演节目将於上述日期的下午一时至五时三十分举行，表演场地分布在摩利臣街、永乐街及德辅道中。该区将於上述日期上午十一时至下午七时划为行人专用区。 欢迎市民莅临「上环假日行人坊」，欣赏多姿多采的表演节目，费用全免。乘搭地铁的市民可取道上环地铁站B出口。 「上环假日行人坊」由中西区区议会、中西区民政事务处、地铁公司、市区重建局合办；旅游事务处及旅游发展局协办。
-
2001年11月22日
市建局董事会通过物业收购政策
市区重建局（市建局）今日（星期四）原则上通过受市建局重建项目影响的业主物业收购政策及租客补偿方案。 市建局在审慎及详细考虑社会各界人士的意见，特别是立法会议员在通过市建局条例时所表达之意见後，决定采纳政府今年三月通过的收地补偿安排，即以七年楼龄的楼宇为基础，计算给予自住业主的自置居所津贴。 根据有关政策，业主的三个自住或直系亲属居住的物业，可获百分之一百的自置居所津贴。 市建局会向自住业主及出租物业业主提供额外津贴，用来支付搬迁费用及重置楼宇的有关开支，额外津贴详情将在每个项目开始前公布。 至於受到市建局重建项目影响而又符合安置资格的住宅租客，他们可获得房屋安置安排。在某些情况下，租客可按照《业主与租客（综合）条例》得到法定现金补偿。此外，若果他们在一个月内接受市建局提出的条件，将会获得额外补偿，以作鼓励。 会上，董事会各成员审议了五年业务纲领的首个拟案，市建局稍後会与政府进行商讨，再送交财政司司长审批。这个拟案亦包括1998年初前土地发展公司所公布的全部二十五个项目。 此外，各董事会成员亦同意向政府呈交数个前期发展计划，以备审批。董事会讨论的其他事项包括成立市区重建社区服务队及在重建区设立分区谘询委员会，以便推行重建计划。