從搬遷看傳承與發展：九龍城重建迎來新契機

香港郭汾陽崇德總會在搬遷後擴充，新會址還原傳統祖堂擺設，更可容納多後人祭祖參拜。（相片由「明日記載」提供）

九龍城素有「小泰國」、「小潮州」之稱，一些扎根「龍城」的潮泰地區組織，因重建發展需另覓新址，繼續連繫或服務同鄉。有地區組織代表坦言，當初因重建而要面對搬遷的問題，感到非常「頭痛」，現在反而欣慰因此而為他們帶來新的機遇，有助傳承傳統文化、擴大社區網絡。

位於新蒲崗的一個市區祖堂，在傳統莊嚴的神壇上，供奉著潮州郭氏祖先的牌位。神壇面向廣闊開揚的窗戶，祖先「太公」飽覽著獅子山壯闊景觀。祖堂負責人香港郭汾陽崇德總會（郭汾陽總會）理事長郭振忠表示，若非九龍城重建，亦不會想過搬會址，更不會因而覓得如此風水絕佳的地方：「一次過看到獅頭和獅尾！有山又有水！」

汾陽郭氏族人奉唐代汾陽郡王郭子儀為始祖，以「崇德堂」為堂號，叔父輩先後於西環、何文田、東頭邨及鳳凰邨設立祖堂，「以前鳳凰邨的會堂位於唐八樓，老人家要走樓梯，太辛苦了！」。總會在2002年進駐九龍城沙浦道，2019年被納入市建局重建項目範圍，須另覓新會址。

香港郭汾陽崇德總會理事長郭振忠揚指新會址風水極佳：「一次過看到（獅子山的）獅頭和獅尾！有山又有水（啟德河）！」

因重建「越搬越好」

面對搬遷，郭振忠起初感到「好頭痛」，因要在市區設立祖堂並非易事，選址需符合大廈公契條款、位置要方便；為減低再度搬遷「驚動」祖先，樓齡不能太舊。風水也是關鍵，要祖先「安居」，後人才得以「風生水起」。

郭指，尋覓新會址走訪逾20個單位，最終以市建局的收購補償，購入新蒲崗一幢工廈的四個單位，其中兩個單位合共約2,500呎合併為總會的新會址，面積較舊址增加逾千呎；另外兩個單位用作收租。郭直言「越搬越好」，由當初的擔心到現在感到非常欣慰。

香港郭汾陽崇德總會理事長郭振忠表示因重建需要搬遷，成為總會擴充的機遇。

新祖廳還原傳統神壇   舉行祭祖大典

由於地方擴充了，祖堂布置能還原傳統：祖堂中央貼有金箔的木雕神輿，內裡放置祖先「飲茶」用的長椅、十仙桌；兩旁還配上氣勢如虹的龍柱。整個祭祖神壇具規模卻不失精緻，其設計和擺設均經潮洲師傅以人手製作還原傳統，在香港非常少見。

傳統祖堂擺設：貼滿金箔的木雕神輿（左上）、氣勢如虹的龍柱（左下）、祖先「飲茶」專屬長椅（右）。

而總會每年農曆12月，在九龍城亞皆老街遊樂場舉行的「九龍城汾陽郭氏祭祖」活動，於2014年被納入「香港非物質文化遺產」，是香港市區難得一見的大型傳統祭祖活動，吸引到長春社、民政事務專員、大學歷史系教授等，專程前來參觀和研究撰寫論文，為漸漸式微的傳統宗教習俗留下紀錄。

今年一月的祭祖大典，因亞皆老街遊樂場進行工程，改在新會址祖堂舉行，郭說：「以前地方細，只能在神枱上放置祖先牌位，現在神壇前可做折子戲予祖先欣賞」。他指，新會址交通方便，可安排「流水式」參拜，今年前來參拜的郭氏後人比往年增加逾百人。

現會址更大可舉辦更多活動，甚至新春團拜聚餐亦無需另覓場地，「地方漂亮很多人都欣賞，現在凝聚得更好」。

新會址擴充後可在祖堂上演傳統潮劇予祖先欣賞。（相片由「明日記載」提供）

增加財務彈性利文化傳承

如其他宗親組織一樣，總會面對青黃不接的問題。郭又指，市建局提供的補償為總會提供財務彈性，作長遠發展。獲得補償後，他們購入物業收租增加收入來源，舒緩了每年為舉辦祭祖大典的籌款壓力；另一方面，多了資金收入，讓總會思考更多吸引年輕人了解和參與會務的機會，包括研究成立助學金，鼓勵青年人升學，亦製造機會讓他們認識總會和傳統習俗，冀日後能接棒祭祖大典。

泰人教會新址更勝舊時

曾與郭汾陽崇德總會在沙埔道為鄰的基督教宣道會泰人恩福堂及泰人恩福服務中心（恩福堂），同樣因重建而得到更大的發展。

人稱「黎師母」的恩福堂前負責人黎李翠玲，當時負責恩福堂的搬遷事宜。她表示，逾九成會眾是泰國人，於九龍城聚居和工作，因此希望在原區重置，「離開咗九龍城我哋就做唔到嘢」。黎師母稱，新會址需要至少1,500呎，方便舉行崇拜活動，但區內不少面積相若的單位已被租用，當時擔心找不到合適的地方。

當時的憂慮源於她們未曾經歷過收購搬遷；尤幸尋覓新會址的過程，比預期中順利。恩福堂一方面使用市建局的遷置中介服務，另一方面透過街坊介紹，在市建局發出收購建議後約三個月，便尋得現時位於衙前圍道的新會址。這個單位面積約2,000多呎，整個單位的間隔在打通後， 十分合用。黎師母說，一入門口便決定「扑鎚」。

新會址由於位置比以往方便，吸引更多街坊參加崇拜、祈禱會及節慶活動，或到中心尋求服務，有更大的凝聚力，「少數族裔個圈子好細，好嘅嘢好快傳開去」。

擴闊服務 連結社區

自九龍城重建計劃開展後，市建局有見泰國人對了解重建過程和相關資訊感困難，於2022年夥拍恩福堂組成「泰人服務隊」，招募泰籍人士擔任服務大使，協助向受重建影響的泰人發放重建項目的相關資訊，提供泰語傳譯和泰文翻譯服務，定期探訪和協助市建局職員進行凍結人口登記、夥伴同行計劃等，了解同鄉的搬遷需要、協助適應新環境等。

在市建局支援下，恩福堂除了提供既有的社工、個人、家庭輔導服務，增設多項活動，例如在翻譯員的協助下，提供中泰翻譯義診及到診服務，並籌辦泰國文化活動和義工培訓等。

泰人恩福堂的新會址較舊址方便，搬遷後更多街坊到訪使用中西醫義診及到診服務，亦增設兒童音樂班。

現時服務隊細分為探訪義工隊、翻譯義工隊及陪診義工隊等不同專隊，負責籌組不同的活動，協助連結社區網絡，增加對社區的針對性支援。黎師母指，從舊址搬往新址後，團隊更壯大也更成熟，能夠更深入服務街坊和同鄉，為此感到鼓舞。

城市更新帶來的不僅是居住環境和社區面貌的改善，郭汾陽總會和恩福堂的例子，便印證了重建亦可迎來新契機，發展更勝舊時。